Traducción para "work construction" a ruso

Work construction

• работа строительная
• работа строительство

Ejemplos de traducción

работа строительство

34. Design work has been completed and based on the scope of work, construction is divided into two separate projects for CCTV and vehicle barriers.
34. Проектные работы завершены, и с учетом масштаба работ строительство разделено на два отдельных проекта, касающихся установки камер наблюдения и установки шлагбаумов.

- Fifty-three courses covering ten vocational areas: public works, construction, tourism, mechanics, agricultural and maritime trades, tertiary sector industries, catering, security, transport and employability.
- 53 профессии в 10 областях: общественные работы, строительство, туризм, механика, профессии, связанные с земледелием и мореходством, сфера обслуживания, ресторанное дело, обеспечение безопасности, транспорт, обеспечение востребованности на рынке труда.

Feasibility studies and designs for the organization and operation of the Maternal Houses were done with a view to their implementation, as well as definition of technical and financial support in the areas of equipment, minor works, construction and subsidies for costs of operation.
Было подготовлено технико-экономическое обоснование стратегии и проекты организации и функционирования домов для матерей; кроме того, были подготовлены статьи о финансовой и технической помощи в таких областях, как оборудование, мелкая ремонтная работа, строительство и субсидирование оперативных расходов.

According to the Ukrainian Planning Institute's initial estimates, the cost of all the earth—moving work, construction of the series of hydroelectric stations and locks and land improvement work could have come to 470 million roubles (1970), an investment which, according to its calculations, should have paid for itself in six or seven years.
По первым ориентировочным подсчëтам "Укргипроречтранса" стоимость всех земляных работ, строительства каскада гидроэлектростанций, шлюзов и мелиоративных работ могла составить 470 млн.рублей (1970г), что, по расчëтам, должно было окупиться в течение 6-7 лет, однако этот проект так и остался незавершëнным.

282. An amount of $204,500 is proposed for travel resources in connection with technical support for the following: the establishment of the secondary active telecommunications facility in Valencia, Spain, to oversee the engineering work, construction of the site, the establishment of the data centre and the implementation of ICT systems, and to meet with airport management, Government officials and Ingeniería de Sistemas para la Defensa de España, S.A. ($106,800); the establishment of a logistics hub in Entebbe, Uganda, to meet with Ministry of Foreign Affairs and other Government officials regarding the proposed memorandum of understanding, to review plans with various missions onsite to ensure consistency of deliverables and to meet with the security assessment team to review its final report and provide feedback and comments ($97,700).
282. Предлагаемая сумма в размере 204 500 долл. США предназначается для покрытия путевых расходов в связи с технической поддержкой в следующих областях: создание вспомогательного активного телекоммуникационного центра в Валенсии, Испания, для контроля за инженерными работами, строительством объекта, созданием центра данных и внедрением систем ИКТ и для организации встреч с руководством аэропорта, официальными представителями правительства и техническими специалистами Испании по системам защиты (106 800 долл. США); создание центра материально-технического обеспечения в Энтеббе, Уганда, для организации встреч с представителями министерства иностранных дел и другими официальными представителями правительства в отношении предлагаемого меморандума о взаимопонимании, для обзора планов с различными миссиями на местах в целях обеспечения бесперебойных поставок и для организации встреч с группой по оценке уровня безопасности для рассмотрения ее заключительного доклада и представления замечаний и комментариев (97 700 долл. США).

And unless they return to work, construction stops.
И если они не вернутся к работе, строительство остановится.