Ejemplos de traducción
Such consequences are further exacerbated by the lack of pro-poor energy policies, obliging many of the urban poor to rely on wood and charcoal as a source of fuel.
Такие последствия дополнительно усугубляются в результате отсутствия стратегий в области энергетики в интересах малоимущего населения, что заставляет значительную часть малоимущего городского населения полагаться в качестве источников топлива на древесину и древесный уголь.
Nearly 730 million people rely on solid fuels such as fuel wood and charcoal for cooking, which is associated with the nearly 600,000 premature deaths that are attributed to household pollution.
Почти 730 миллионов человек зависят от твердых видов топлива, таких как топливная древесина и древесный уголь, для приготовления пищи, что связано почти с 600 000 случаев преждевременной смерти, вызванной загрязнением воздуха в домах.
16. Within developed countries, there are indigenous peoples within rural areas, many of whom are experiencing poverty, who, similarly, use traditional fuels such as wood and charcoal to supplement modern energy systems for cooking and heating.
16. В развитых странах коренные народы, проживающие в сельских районах, многие -- в условиях нищеты, также используют для приготовления пищи и обогрева помещений традиционные виды топлива, такие, как древесина и древесный уголь, в дополнение к современным энергосистемам.
Other agricultural commodities that exhibit market dynamism in varying degrees include fresh crustaceans; fish preparations; processed animal and vegetable fats; fuel wood and charcoal; fresh vegetables; sugar preparations; margarine and shortening; crude vegetable materials; manufactured tobacco; and meat preparations.
К числу других сельскохозяйственный товаров, демонстрирующих ту или иную степень рыночного динамизма, относятся свежие ракообразные, рыбопродукты, переработанные животные и растительные жиры, топливная древесина и древесный уголь, свежие овощи, изделия из сахара, маргарин и комбижир, сырые изделия из овощей, готовый табак и мясопродукты.
Other agricultural commodities exhibiting market dynamism in varying degrees include fresh crustaceans; fish preparations; processed animal and vegetable fats; fuel wood and charcoal; fresh vegetables; sugar preparations; margarine and shortening; crude vegetable materials; manufactured tobacco; and meat preparations.
К другим товарам сельского хозяйства, торговля которыми отличается аналогичным динамизмом в различной степени, относятся свежие ракообразные, рыбопродукты, переработанные животные и растительные жиры, топливная древесина и древесный уголь, свежие овощи, изделия из сахара, маргарин и комбижир, сырые изделия из овощей, готовый табак и мясопродукты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test