Traducción para "womanly" a ruso

Womanly

adjetivo

• женственный
• нежный
• мягкий

Ejemplos de traducción

женственный adjetivo

It is considered in Moldova that men "do politics", while women "are brought into politics"; men appear to be more concerned about business, while women, even if they are involved in business, appear in the press representing more "womanly" realms (clothes and shoes factories, perfume networks, clinics, educational institutions).
В Молдове считается, что мужчины "делают политику", а женщины "вовлекаются в политику"; предполагается, что мужчины более озабочены бизнесом, в то время как женщины, даже если они и занимаются бизнесом, представлены в прессе в более "женственном" образе (предприятия по пошиву одежды и производству обуви, парфюмерные сети, клиники, учебные заведения).

I felt a womanly sensation.
Я ощутила свою женственность.

That is such a womanly instrument.
Это такой женственный инструмент.

Quite womanly.... for her years.
Весьма... женственна для своих лет.

Everything about you is so womanly.
В тебе всё так женственно.

You have a very womanly silhouette!
У тебя очень женственный силуэт!

The epitome of English virtue and... Womanliness.
Образец английской добродетели и женственности.

I wanted you to learn some womanly manners.
Я хотел тебя научить некоторой женственности.

I don't want to discuss your womanly, uh...
Я не хочу обсуждать твою женственность...

- We were just saying that... - You're very womanly.
Мы просто так говорили Вы очень женственная.

and, though little more than sixteen, her figure was formed, and her appearance womanly and graceful.
Несмотря на свои шестнадцать лет, она уже вполне сформировалась и казалась женственной и мягкой.