Traducción para "without sound" a ruso

Without sound

• без звука

Ejemplos de traducción

без звука

Only authorized segments of a few seconds without sound were shown on Iraq's TV;
По иракскому телевидению были показаны лишь разрешенные отрывки продолжительностью несколько секунд, причем без звука;

Fuck off with that board, this one's without sound.
Отвяжись от этой доски, она без звука.

The slave would not be drugged—that was the danger. Instead, a key word had been drummed into the man's unconscious to immobilize his muscles at a critical instant. Feyd-Rautha rolled the vital word in his mind, mouthing it without sound: "Scum!" To the audience, it would appear that an un-drugged slave had been slipped into the arena to kill the na-Baron.
Раб не будет одурманен, и в этом и есть опасность. Но вместо наркотика в подсознание гладиатора было введено кодовое слово, которое в нужный момент иммобилизует его мышцы, Фейд-Раута мысленно повторил это слово, произнеся его без звука, одними губами: «Подонок!» Зрители-то подумают, что кто-то провел на арену не одурманенного раба, чтобы тот убил на-барона.