Traducción para "wish is be" a ruso

Wish is be

• желание это быть
• желание быть

Ejemplos de traducción

желание быть

This is our wish.
Таково наше желание.

That wish is to be respected.
Такое желание необходимо уважать.

The Commission expressed its wish to:
Комиссия выразила желание:

The COP may also wish:
КС может также, при желании:

The Committee may wish:
5. Комитет может изъявить желание:

That was the wish of the people of Gibraltar.
Таково желание народа Гибралтара.

Your wish is granted!
Твое желание исполнилось!

There’s another wish come true!
Раз-два, и еще одно желание исполнилось.

and tomorrow she will be off, as you wish.
и отсюда, по желанию твоему, завтра уедет.

What are his wishes and, so to speak, his dreams, if you can say?
Какие у него желания и, так сказать, мечты, если можно?

Why should you refuse to gratify my last wish?
Отчего вы мне отказываете в последнем желании?

"If wishes were fishes we'd all cast nets," he murmured.
– «Если бы желания были рыбами, мы бы все забрасывали сети…» – пробормотал он.

I shall have time to rest. Why will you not grant my last wish?
– Сейчас отдохну. Зачем вы хотите отказать мне в последнем желании?..

Should we really regard your every wish as an order?
Неужели ж нам каждое желание ваше за приказание считать?