Traducción para "wireless system" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
4.1.8 Increase in wireless system coverage (2009/10: 60 per cent; 2010/11: 80 per cent of all main UNMIL facilities and residences are covered with wireless system)
4.1.8 Расширение сферы охвата беспроводной системой (2009/10 год: 60 процентов; 2010/11 год: 80 процентов всех основных объектов и жилых помещений МООНЛ, охватываемых беспроводной системой)
Option B: A wireless system with a wireless touchpad has not been analysed or considered to date, as far as the Working Group has been informed.
Вариант В: беспроводная система с сенсорной панелью управления, как стало известно Рабочей группе, пока еще не изучалась и не рассматривалась.
Fixed wireless systems could be installed from five to ten times faster than wireline networks, which required considerable investment in infrastructure.
Стационарные беспроводные системы могут быть развернуты в 5-10 раз быстрее, чем проводные линии, которые требуют значительных инвестиций в развитие инфраструктуры.
302. International Telecommunication Union, recommendation ITU-R F.1105-2 (1994-2002-2006) on fixed wireless systems for disaster mitigation and relief operations.
302. МСЭ, рекомендация МСЭR F.11052 <<Фиксированные беспроводные системы для смягчения последствий бедствий и осуществления операций по оказанию помощи>> (1994-2002-2006) [существует текст на рус. языке].
Fixed wireless systems can be installed 5-10 times faster than wireline networks, which require considerable investment in infrastructure, and initial costs are comparatively small.
Стационарные беспроводные системы могут быть установлены в 5-10 раз быстрее, чем проводные сети, которые требуют значительных вложений в инфраструктуру, причем первоначальные затраты в случае беспроводных систем относительно невелики.
Disaster communications involves a host of technologies, including terrestrial communications networks (land line as well as wireless systems), sirens, public address systems and satellite-based communications networks.
13. Связь в чрезвычайных ситуациях включает множество технологий, в том числе сети наземной связи (наземные линии, а также беспроводные системы), сирены, системы оповещения и спутниковые сети связи.
4.1.13 Increase in wireless system coverage of all UNMIL facilities and residences (2009/10: 60 per cent; 2010/11: 80 per cent; 2011/12: 90 per cent)
4.1.13 Расширение зоны покрытия беспроводной системой во всех служебных и жилых помещений МООНЛ (2009/10 год: 60 процентов; 2010/11 год: 80 процентов; 2011/12 год: 90 процентов)
Recent research had indicated that wireless systems were the most cost-effective way in which to develop or upgrade telecommunication networks in areas where density was lower than 200 subscribers per square kilometre.
Согласно проведенным в последнее время исследованиям, беспроводные системы являются наиболее рентабельным средством создания или совершенствования телекоммуникационных сетей в районах, где плотность абонентской сети составляет менее 200 человек на 1 кв. км.
9. Recent research indicates that wireless systems are the most cost-effective manner to develop or upgrade telecommunications networks in many areas where density is lower than 200 subscribers per square kilometre.
9. Проведенные в последнее время исследования показывают, что беспроводные системы являются наиболее эффективным с точки зрения затрат средством развития или повышения качества сетей связи во многих районах, где плотность пользователей находится на уровне менее 200 абонентов на квадратный километр.
Advisory services: missions, in response to requests from Governments, on strategies, policies and plans in the area of science and technology, measures for strengthening technological capabilities, transfer and adoption of science and technology, mechanisms to enhance technology absorptive capacity, schemes and programmes for technology policy implementation; strategies, policies and plans for the development of communication and computer networking, including high- speed networking options, network infrastructures, voice and data integration wireless system, wide and local area networks, Internet and Intranets, and harmonization of standards of communication systems and information networks in the region; and planning and policy formulation in agriculture, including impact assessment and project identification and formulation of rural development programmes, formulation and implementation of comprehensive food sectoral plans and strategies and promotion of livestock production;
Консультативные услуги: направление по просьбе правительств миссий для оказания консультативной помощи в вопросах, касающихся стратегий, политики и планов в области науки и техники; мер по укреплению технологического потенциала; передачи технологии и адаптации научно-технических достижений; механизмов, призванных способствовать расширению возможностей в области освоения технологий; планов и программ в области технологической политики; стратегий, политики и планов в области развития коммуникации и компьютерных сетей, включая быстродействующие сети, сетевую инфраструктуру, беспроводные системы интеграции голосовых и цифровых данных, глобальные и локальные вычислительные сети, Интернет и Интранет; согласования стандартов коммуникационных систем и информационных сетей в регионе; планирования и разработки политики в области сельского хозяйства, включая оценку влияния программ развития сельских районов и разработку конкретных проектов в рамках таких программ; разработки и осуществления продовольственных планов и стратегий; и содействия развитию животноводства;
All you need is a password for the wireless system.
Все, что вам нужно, это пароль для беспроводной системы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test