Traducción para "who abides" a ruso

Who abides

• кто придерживается
• пребывающий

Ejemplos de traducción

кто придерживается

We must muster the collective resolve to put teeth into the Non-Proliferation Treaty, disciplining harshly those who violate its provisions and giving confidence to those who abide by its undertakings.
Мы должны оттачивать нашу коллективную решимость в деле строгого соблюдения Договора о нераспространении, сурово наказывать тех, кто не соблюдает его положений, и оказывать доверие тем, кто придерживается его.

The Commission comments that such a practice is not only damaging to the social and religious background of the indigenous communities, giving rise to conflicts between children and their parents, but also discriminates against those who abide by their traditional faith, thus affecting their right of equal access to the fundamental right to education.
По мнению Комиссии, подобная практика не только наносит ущерб социальному и религиозному наследию коренных общин, вызывая конфликты между детьми и их родителями, но и является проявлением дискриминации в отношении тех, кто придерживается своей традиционной веры, в результате чего нарушаются права этих лиц на равный доступ к основному праву на образование.