Traducción para "while al" a ruso

While al

• в то время как все
• в то время как аль

Ejemplos de traducción

в то время как аль

It is disappointing that only 84 out of 191 countries have submitted reports thus far, while Al-Qaida and the Taliban have been active in at least 102 countries.
Вызывает разочарование то, что из 191 страны лишь 84 представили пока доклады, в то время как <<Аль-Каида>> и <<Талибан>> действуют по меньшей мере в 102 странах.

There appear to be several reasons for this, the most important being that the Security Council has, inevitably, reacted to events, while Al-Qaida has shown great flexibility and adaptability in staying ahead of them.
Это обусловлено, по-видимому, несколькими причинами, самой главной из которых является то, что Совет Безопасности -- неизбежно -- реагирует на события, в то время как <<Аль-Каида>> демонстрирует большую гибкость и приспособляемость в стремлении опережать эти события.