Traducción para "wheresoever" a ruso

Wheresoever

adverbio

• где
• куда

Ejemplos de traducción

где adverbio

(e) The commitment to monitor and pursue all terrorist elements wheresoever they may be;
e) приверженность делу отслеживания и преследования всех террористических элементов, где бы они ни находились;

Its property and assets, wheresoever located and by whomsoever held, shall be immune from search, requisition, confiscation, expropriation or any other form of interference”).
Ее имущество и активы, независимо от того, где и в чьем распоряжении они находятся, не подлежат обыску, реквизиции, конфискации, экспроприации либо каким-либо иным формам принудительного изъятия").

These acts necessarily provoke violent resistance, which some would describe as terrorism and which we all condemn as an evil, committed by whomsoever, wheresoever, and howsoever provoked.
Эти действия неизбежно порождают жестокое сопротивление, которое кое-кто склонен расценивать как акты терроризма, которые мы все осуждаем как зло, независимо от того, кто и где их совершает и каким образом они были спровоцированы.

"Wheresoever the body shall be, "there shall the eagles also be gathered."
"Где будет труп, там соберутся и орлы".

BIANCA: Wheresoever you had it, I'll take out no work on't.
Где бы ты его ни взял, я не намерена возиться с ним!

Wheresoever my bodily remains come to rest, my soul shall be keeping company with dad on high, watching over you all, ever expectant of our joyful, final reunion as a family in eternity.
Где бы ни упокоились мои останки, моя душа пребудет на небесах рядом с отцом, наблюдая за всеми вами, в ожидании окончательного воссоединения всей нашей семьи в вечном покое.