Traducción para "when i receive" a ruso

When i receive

• когда я получу
• когда я получаю

Ejemplos de traducción

когда я получу

When I received your book, the emotions inside...
Когда я получил твою книгу, эмоции внутри...

Imagine my surprise when I received your call.
Представьте моё удивление, когда я получил ваш звонок.

My fears were confirmed when I received a note.
Мои страхи подтвердились, когда я получила записку.

When I received the telegram, I came here with the same feelings.
Когда я получил телеграмму, я поехал сюда с теми же чувствами.

When I received that despicable letter I was given to dark thoughts, rage.
Когда я получил это презренное письмо, у меня появились тёмные мысли, гнев.

I mean, I thought they were excited when I received my degree from university.
Я-то думала, они были рады, когда я получила диплом университета.

When I received the letter, I took the train Without knowing why.
Когда я получила письмо, я тут же купила билет на поезд, зачем - сама не знаю.

It all started when I received this touchng letter from a brave little boy in Colorado.
Всё началось, когда я получил это трогательное письмо от храброго маленького мальчика в Колорадо.

Then when I receive a copy of that, I will reverse my previous decision and recommend you for the Purple Heart.
Когда я получу их копии, я отменю своё прошлое решение и порекомендую тебя к награждению Пурпурным Сердцем.

When I received your book, the emotions inside my brain felt like they were in a tumble dryer, smashing into each other.
Когда я получил твою книгу, эмоции в моей голове были словно в барабанной сушилке, сокрушая друг друга.

когда я получаю

When I received the Prix de Rome...
Знаешь, когда я получал мой При де Ром, в день конкурса...