Traducción para "when he published" a ruso

When he published

• когда он опубликовал

Ejemplos de traducción

когда он опубликовал

When he published his findings in the Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, he chose to do so not in Latin, the scientific language of the day, but in a modern language, Italian.
Когда он опубликовал свои открытия в работе <<Диалог о двух системах мира>>, он воспользовался не латинским языком, который тогда был языком науки, а современным языком -- итальянским.

President Kabila himself implicitly recognized the existence of this rebellion when he published a long list of Congolese authorities that he banished by withdrawing their Congolese passports and issuing international arrest warrants against them.
Президент Кабила сам косвенно признал факт такого мятежа, когда он опубликовал длинный список представителей конголезских властей, которых он подверг ссылке, изъяв их конголезские паспорта и подписав международные ордера на их арест.

but when he published it was a massive bestseller.
Это правда о его первоначальных записях, но когда он опубликовал Происхождение Видов, она стала огромным бестселлером.

What really pissed me off was when he published the puzzle under his own name.
Я очень разозлился, когда он опубликовал кроссворд по своим именем.