Traducción para "what ever" a ruso

What ever

adjetivo

• любой
• какой бы ни

Ejemplos de traducción

любой adjetivo

He saids any kid working in his garage could put out of business, It's almost like they know what ever kid is doing.
Он говорит что любой ребёнок в гараже может уничтожить их, как-будто он в курсе что ребёнок делает.

что бы ни pronombre

Yes, and what ever this is, it's important to him... that I see it.
Да, и что бы ни было, для него важно... чтобы я присутствовал.

Where ever he's going, what ever he's doing, it can't be good for us.
Куда бы он ни отправился, что бы ни делал, это не к добру.

все что pronombre

What ever you want, precious!
Все, что захочешь, дорогой!

I do what ever you say.
Я сделаю все, что скажете.

I'll do what ever it takes.
Я сделаю все, что для этого нужно.

–I'll paint, Sir. What ever you want.
Я могу нарисовать, господин штурмбанфюрер, все, что пожелаете.

Mom lets us watch what ever we want.
Мама разрешает нам смотреть все, что мы захотим.

I'll do what ever you said after that
Войди в меня, и я сделаю все, что хочешь!

Use force, steal, do what ever is necessary to get that diary.
Используй силу, укради - все, что угодно, но достань эти записи.

Yes those heathen's steal what ever they can, and kill the rest.
Да, эти язычники крадут все, что могут, а что останется - убивают.

Do what ever you need to do, to get that train at 6
Я говорил, они будут недовольны. Сделай все что сможешь, чтобы попасть на поезд 681!

And Maggie gets what's ever left over, because she's the youngest and she's a baby.
А Мэгги получает все, что осталось, потому что она младшая и ребенок.

какой-нибудь pronombre

- What ever toy in the shape of heart.
- Какая нибудь игрушка в форме сердца.