Traducción para "were reported" a ruso

Were reported

• были зарегистрированы
• сообщалось

Ejemplos de traducción

были зарегистрированы

Outbreaks were reported in Germany,
Вспышки инфекции были зарегистрированы в Германии,

сообщалось

No casualties were reported.
О жертвах не сообщалось.

Luckily, no casualties were reported.
Как сообщается, по счастливой случайности, обошлось без человеческих жертв.

And that's what we were reporting on.
И об этом же мы и сообщали.

Vandalised, when? Er, well, four were reported down...
Ээ... сообщалось о четырех неисправных камерах...

He was urging you on to a love affair, and you were reporting satisfactory progress.
Он толкал тебя на любовную интрижку, и ты сообщал ему о прогрессе.

There were reports in the area from local residents... of clocks stopping and disrupted TV signals.
В день пожара на катере жители из окрестностей лаборатории сообщали о телевизионных помехах и сбоях в работе часов.

Look, I know it's hard, but no break-ins were reported, his possessions are missing, a horse has been stolen...
Знаю, это тяжело принять, но о посторонних не сообщалось, его пожитки пропали, кто-то увёл лошадь...

FDR closed all the banks for a bank holiday, and then he reopened them in stages when they were reported to being sound.
Рузвельт закрыл все банки, а затем он постепенно стал их открывать снова, когда они сообщали о восстановлении.

The early morning arrests were reported coordinated by the mayor and the Cook County State's Attorney, though no public comment has been made by either office.
Сообщается, что аресты произведенные ранним утром, были инициированны мэром и государственным прокурором округа Кук, но официальных комментариев из этих ведомств пока не поступало.