Traducción para "were missing" a ruso

Were missing

• пропали без вести

Ejemplos de traducción

пропали без вести

There were missing persons, as was often the case in the wake of armed conflicts.
Есть пропавшие без вести лица, как это часто возникает непосредственно после окончания вооруженных конфликтов.

The Secretary-General reported that it killed approximately 240,000 people and 50,000 were missing.
Генеральный секретарь сообщил о том, что в результате этого погибли около 240 000 человек и 50 000 пропали без вести.

As for civilians, it was claimed that 1,990 were killed, 112 were injured and 402 were missing.
Что касается гражданского населения, то утверждалось, что 1990 человек были убиты, 112 ранены, а 402 человека пропали без вести.

You telephoned me that a Turkish woman and her children were missing and that a revenge killing was suspected.
Вы сообщили мне по телефону о том, что турецкая женщина с детьми пропала без вести и что есть подозрение, что совершено убийство на почве мести.

:: Over 60 villages have been attacked and 300 people have died; many people were missing or had been abducted.
:: Более 60 деревень подверглись нападениям, 300 человек погибли; многие пропали без вести или были похищены.

Some 5,000 citizens were missing, while 1,378 persons had been released from Armenian captivity.
Около 5 000 граждан числились пропавшими без вести, 1 378 человек были освобождены из армянского плена.

Eight had been killed and 15 had been detained or were missing as at the end of August 2013.
По состоянию на конец августа 2013 года восемь сотрудников были убиты, а 15 сотрудников были арестованы или пропали без вести.

27. According to government figures, 242 people died, 42 were missing and 124 injured.
27. Согласно правительственным данным, 242 человека погибли, 42 пропали без вести и 124 получили телесные повреждения.

Well, she was shot in the foot, and her shoes were missing.
Ну, она была ранена в ногу, и туфли пропали без вести.

On that day, in the morning even before anyone knew they were missing,
В этот день утром, еще до того, как узнали, что они пропали без вести,

Tucker, um, probably found out about something that, um, Vic and I did while you were missing.
Такер возможно узнал о том, что мы с Вик сделали, когда ты пропала без вести.

But when you think about 250,000 people left, and 40,000 returnees ... 210,000 people were missing.
Только представьте 250 000 человек ушли, и только 40 000 вернулись ... 210 000 человек пропали без вести.