Traducción para "went through" a ruso

Went through

• прошел через
• прошел

Ejemplos de traducción

прошел через

The long-standing project went through a rigorous process owing to the request by Office national d'électricité for an advance payment of 50 per cent, which required the Controller's approval.
Этот давний проект прошел через жесткий процесс вследствие просьбы <<Офис насьональ д'электрисите>> об авансовом платеже в размере 50 процентов, для чего требовалось согласие Контролера.

According to the source, during this period, Ali Benhadj went through different forms of imprisonment and was treated differently according to whether he was considered by the authorities to be a political interlocutor or an opponent.
Согласно источнику в течение этого периода Али Бенхадж прошел через различные формы тюремного заключения и подвергался различному обращению в зависимости от того, считали ли его власти политическим сторонником или оппонентом.

You went through the trials.
Ты прошел через испытания.

Went through the demon trials.
Прошел через демонические испытания.

I went through the proper channels.
Прошел через все инстанции.

You went through quite an ordeal.
Ты прошел через суровые испытания.

You went through a traumatic experience.
Ты прошел через травматический случай.

I went through the black hole.
Я прошел через черную дыру.

прошел

Everything he went through.
То, через что он прошел.

What he went through in Albania.
Он прошел Албанию.

ANNIE: What you went through...
Через что ты прошел...