Traducción para "welding seams" a ruso

Welding seams

• сварочные швы
• сварные швы

Ejemplos de traducción

сварочные швы

Welded seams in pipelines and other equipment;
сварочные швы трубопроводов и оборудования;

сварные швы

All welded seams are inspected visually.
Все сварные швы контролируются визуально.

3. Radiographic test report - weld seams
3. Протокол испытания рентгенографическим методом - сварные швы

Welding seams shall be carried out in accordance with 6.8.2.1.23.
Сварные швы должны выполняться в соответствии с пунктом 6.8.2.1.23.

Welding seams must be carried out in accordance with rules of technology.]
Сварные швы должны выполняться в соответствии с технологическими нормами.]

NOTE: No impactstrength test shall be carried out on sheets less than 5 mm thick, or on their weld seams.
ПРИМЕЧАНИЕ: Листы толщиной менее 5 мм и их сварные швы на ударопрочность не испытываются.