Traducción para "web search engine" a ruso

Web search engine

• поисковая система
• веб-поисковая система

Ejemplos de traducción

поисковая система

HuriSearch www.hurisearch.org, the Web search engine developed by HURIDOCS, provides access to over 3,000 Websites of human rights organisations world-wide.
Разработанная ЮРИДОКС поисковая система для Интернета "HuriSearch" (www.hurisearch.org) обеспечивает доступ к веб-сайтам более чем 3000 организаций по правам человека во всем мире.

In one particular case, a Web-search engine company was sued by defenders for reportedly having aided and abetted State violations against them.
Так, в одном случае правозащитники подали судебный иск на компанию -- владельца поисковой системы в Интернете -- за то, что она якобы занималась пособничеством и подстрекательством государства к совершению нарушений против них.

Although some publications, such as the World Economic and Social Survey, the World Economic Situation and Prospects, the Report on the World Social Situation and the System of National Accounts, have been cited in academic and research literature, as evidenced by web search engines such as "Google Scholar", stakeholders reported that they had not used most of the reports identified on a list of 85 different publications and/or databases of the Department in the past five years.
Хотя некоторые публикации, такие, как <<Обзор мирового экономического и социального положения>>, <<Мировое экономическое положение и перспективы>>, <<Доклад о мировом социальном положении>> и <<Система национальных счетов>>, цитируются в научной и исследовательской литературе, о чем можно судить по поисковым системам Интернета, таким, как "Google Scholar", заинтересованные стороны отметили, что они не пользовались большинством из докладов, перечисленных в списке из 85 различных публикаций и/или баз данных Департамента, за последние пять лет.