Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Vice-Chair of the Panel on Space Weather has been elected Chair of the associated Space Weather expert group.
Заместитель председателя Группы по космической погоде был избран председателем занимающейся аналогичными вопросами Группы экспертов по космической погоде.
The warmer weather has traditionally coincided with a rise in tensions and in the number of incidents in Kosovo.
Более теплая погода традиционно совпадает с ростом напряженности и числа инцидентов в Косово.
Things are going well as the weather has allowed most tasks to start as planned.
Дела идут хорошо, погода позволила приступить к выполнению большинства задач в соответствии с планом.
The weather has enabled most tasks to start as planned and the work is going well.
Погода позволила приступить к выполнению большинства задач в соответствии с планом, и дела идут хорошо.
The Inter-programme Coordination Team on Space Weather has developed an initial workplan, which is contained in the annex.
Межпрограммная координационная группа по космической погоде разработала первоначальный план работы, который содержится в приложении.
The initial work of the Inter-programme Coordination Team on Space Weather has been focused on observation requirements.
Первоначально работа Межпрограммной координационной группы по космической погоде была сконцентрирована на разработке требований к проведению наблюдений.
Space weather has become a topic of interest to society that increasingly depends on satellites for day-to-day activities.
Космическая погода стала темой, интересующей общество, повседневная деятельность которого во все большей степени зависит от спутниковой техники.
As noted by the fifteenth WMO Congress, space weather has a significant impact on technical systems and human activities and there is potential for synergy between meteorology and space weather monitoring.
57. Как было указано на пятнадцатом Конгрессе ВМО, космическая погода оказывает существенное воздействие на технические системы и деятельность людей, поэтому можно, вероятно, говорить об эффективном взаимодействии между метеорологией и мониторингом космической погоды.
The meningitis outbreak, which was helped by hot, dry weather, has reportedly outstripped all previous epidemics, putting more than 1 million people at risk.
Вспышка менингита, которой способствовала также жаркая сухая погода, по сообщениям, превзошла все предыдущие эпидемии, при этом угроза заболевания нависла над более миллионом человек.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test