Traducción para "weapon holdings" a ruso

Weapon holdings

• оружейные запасы
• запасы оружия

Ejemplos de traducción

запасы оружия

IFOR continues to share relevant information on weapons holding with the OSCE on a regular basis.
СВС продолжают на регулярной основе обмениваться с ОБСЕ соответствующей информацией о запасах оружия.

After the end of the cold war in many European States, weapon holdings have been reduced through destruction or cascading.
После окончания "холодной войны" во многих европейских государствах запасы оружия были сокращены путем их частичного уничтожения или многоэтапной передачи.

In particular, IFOR is sharing all reliable data it obtains on weapons holdings inside Bosnia and Herzegovina in order to encourage the effective implementation of this agreement.
В частности, СВС предоставляют всю имеющуюся у них достоверную информацию о запасах оружия в Боснии и Герцеговине для содействия эффективному осуществлению этого соглашения.

States emerging from conflict should thus, as soon as practicable, impose licensing requirements for all weapons holdings.
Поэтому государства, выходящие из конфликтов, должны настолько быстро, насколько это практически возможно, устанавливать лицензионные требования в отношении всех запасов оружия.

COMIFOR has notified each Party that he is sharing with the Personal Representatives information compiled by IFOR in the weapons holdings of the Parties.
Командующий СВС проинформировал каждую из сторон, что он доводит до сведения личных представителей собранную СВС информацию о запасах оружия, имеющихся у сторон.

In particular, IFOR is sharing all reliable data it obtains on weapons holdings inside Bosnia and Herzegovina in order to encourage the credible implementation of this important agreement.
В частности, для содействия должному осуществлению этого важного соглашения СВС предоставляют всю имеющуюся у них достоверную информацию о запасах оружия в Боснии и Герцеговине.

The United States is also working with the Euro-Atlantic Partnership Council to prevent illicit weapons shipments to the Balkans and central Africa, and to improve security of weapons holdings.
Кроме того, Соединенные Штаты совместно с Советом евроатлантического партнерства прилагают усилия к предотвращению незаконных поставок оружия на Балканы и в Центральную Африку и к повышению уровня безопасности хранения запасов оружия.

8. On the basis of previous and recent experience, a series of technical files are being compiled on Iraq's weapon destruction activities and methods, as part of an effort to develop procedures for verifying Iraq's claim that the majority of its weapons holdings were destroyed in the early 1990s.
8. На основе предыдущего и полученного в последнее время опыта составляется серия технических досье о деятельности и методах Ирака в связи с уничтожением оружия в рамках усилий по разработке процедур для проверки заявлений Ирака о том, что большинство его запасов оружия было уничтожено в начале 90х годов.

9. EUFOR continues its weapons collection activities, supported by an effective information campaign and with good cooperation by the local police: in the reporting period 1,129 weapons, 90,989 rounds of ammunition and 1,570 hand grenades and mines have been collected. EUFOR is also continuing to work, in cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP) and local authorities, to identify surplus and unsafe weapons holdings.
9. СЕС продолжают осуществлять сбор оружия при эффективной поддержке развернутой информационной кампании и при действенной помощи со стороны местной полиции: в отчетный период было изъято 1129 единиц оружия, 90 989 патронов и 1570 ручных гранат и мин. СЕС продолжают также осуществлять работу, в сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и местными властями, по выявлению чрезмерных запасов оружия и небезопасных условий хранения оружия.