Traducción para "we considering" a ruso

We considering

• мы рассматриваем
• мы с учетом

Ejemplos de traducción

мы рассматриваем

We consider this in section 15.
Этот вопрос мы рассматриваем в разделе 15.

We consider them to be provocative and to be null and void.
Мы рассматриваем их как провокационные и незаконные.

We consider accessibility to be a facet of usability.
Мы рассматриваем доступность как один из аспектов удобства использования.

So why are we considering this text this year?
Так почему же мы рассматриваем этот текст в этом году?

We consider all these issues to be important matters to be dealt with in the CD.
Мы рассматриваем все эти проблемы как важные дела, которые должны рассматриваться на Конференции по разоружению.

That is why we consider this to be the top priority.
Именно по этой причине мы рассматриваем ее в качестве нашей первоочередной задачи.

8. We consider globalisation as a challenge of our time.
8. Мы рассматриваем глобализацию в качестве вызова современности.

We consider the Convention to be above all a disarmament treaty.
Мы рассматриваем Конвенцию прежде всего как договор в области разоружения.

We consider her an extreme flight risk.
Мы рассматриваем её риск побега очень высоким.

While we consider other options, my best friend is suffering.
Пока мы рассматриваем другие возможности, мой лучший друг страдает.

We considered that, but it's not in Elaine's character.
Мы рассматривали такую вероятность, но это не в характере Элейн.

Josh Groban comes to town and we consider it a call to action.
Джош Гробан приезжает в город, и мы рассматриваем это как призыв к действию.

If we consider settling as an option, We need to be able to pay them.
Если мы рассматриваем вариант с урегулированием, то должны быть способны за него заплатить.

What we consider in this place, Mr Silvester, is a man's deeds, not his title.
Здесь мы рассматриваем, м-р Сильвестр, только человеческие деяния, а не их титулы.

Well, we considered the basic model, but I- - I think we're gonna go with the Eternity Elite.
Мы рассматривали базовую модель, но я думаю, что мы возьмём "Элитную вечность".

We consider him an ongoing threat to those children, and we request that he be denied bail.
Мы рассматриваем его как угрозу для этих детей и просим отказать в залоге.

мы с учетом

We consider such principles to be embodied in International Accounting Standards, as established by the International Accounting Standards Board.
Мы считаем, что такие принципы зафиксированы в международных стандартах учета, установленных Советом по международным стандартам учета.