Traducción para "we are afraid" a ruso

We are afraid

• мы боимся

Ejemplos de traducción

мы боимся

They will sell us into prostitution and then the police will catch us and we'll go prison and we are afraid that someone will rape us.
"Они продадут нас для занятия проституцией, а затем нас схватит полиция, нас поместят в тюрьму и мы боимся, что нас ктонибудь изнасилует".

Otherwise, we are afraid that the hard-won reforms of the past and present will not be sustained, and will still less be able to gain the social backing that alone can ensure the eventual transition to the second generation of reforms.
Мы боимся, что иначе окажется невозможно продолжать завоеванные с таким трудом прошлые и нынешние реформы и что уж совсем невозможно будет получить ту социальную поддержку, без которой невозможно обеспечить переход к реформам "второго поколения".

We all have responsibilities in that regard and we cannot believe that maintaining the status quo for another 10 years, just because we are afraid to fail, is really the best way to proceed.
На нас всех возлагаются соответствующие обязанности в этом отношении, и нам нельзя исходить из того, что сохранение статускво на протяжение еще 10 лет -- по той простой причине, что мы боимся потерпеть неудачу, -- в самом деле является наилучшим способом дальнейших действий.

We are afraid you're gonna die.
Мы боимся,что ты погибнешь.

- We thank you, Lord, for your love and salvation, but we are afraid.
Мы благодарны , Господи, за твою любовь и спасение, но мы боимся...

It said: "We are afraid to see clearly... and of being seen clearly."
Там было написано: "Мы боимся ясного зрения и боимся, что нас увидят без прикрас".

The strikers have threatened Do not let work and we are afraid to let them out.
Забастовщики могут на них напасть, поэтому мы боимся их выпускать! Вот бедняги!

He is that thing we are afraid of, that thing that stops us from becoming what we know we can become.
Он то, чего мы боимся, что мешает нам стать такими, какими могли бы стать.

Let's all say something that we are afraid of. For me, it's you guys. I'm afraid I might kill this guy right now.
давайте,все скажем чего мы боимся для меня,это вы,ребята я боюсь,что могу убить этого парня прямо сейчас дзиньк дзыньк о,это мой телефон я думаю,что это так алло?