Traducción para "ways in which is" a ruso

Ways in which is

• способы, в которых это
• способы, в которых есть

Ejemplos de traducción

способы, в которых есть

The assessment will also consider the ways in which the Programme could strengthen its support for the implementation of MEAs.
При проведении оценки будут также учитываться способы, благодаря которым Программа могла бы усилить поддержку осуществлению МПС.

There must be a way in which those extra profits can contribute in a more productive manner to the global economy.
Необходимо изыскать способы, благодаря которым эти дополнительные поступления смогут вносить вклад в повышение продуктивности глобальной экономики.

The purpose of this panel will be to deepen understanding of the ways in which human rights empower people to overcome their poverty.
Целью данной группы будет являться углубление понимания способов, благодаря которым права человека предоставляют возможность людям преодолеть свою нищету.

They must account for the ways in which their guidance and example may be stifling those intellectual faculties that distinguish humankind.
Им следует выявить те способы, посредством которых их духовное попечительство и их пример могут формировать интеллектуальные возможности, характеризующие человечество.

In addition, the Secretary-General/OHCHR must consider ways in which they could redistribute resources to reinforce the treaty bodies.
Кроме того, Генеральному секретарю/УВКПЧ следует рассмотреть способы, посредством которых они могли бы перераспределять ресурсы для укрепления договорных органов.

15. The ways in which public finance management can ensure that resources are allocated to promote women's economic empowerment will be examined.
15. Будут рассмотрены способы, посредством которых управление государственными финансами может обеспечивать выделение ресурсов на содействие расширению экономических возможностей женщин.