Traducción para "water tank" a ruso

Water tank

• водный танк
• резервуар для воды
• бак для воды

Ejemplos de traducción

резервуар для воды

Construction of 8 Underground Water Tanks
Строительство восьми подземных резервуаров для воды

Potable water tanks of sufficient capacity;
резервуары питьевой воды достаточной емкости;

José López González was also submerged in a water tank
Хосе Лопеса Гонсалеса погружали затем в резервуар с водой

Water tank/bladder and pump ( 25 000 L )
Цистерна/мягкий резервуар для воды и насос (25 000 литров)

Water tanks were targeted, leaving civilians without water.
Были обстреляны резервуары с водой, в результате чего гражданское население осталось без воды.

Lower requirement for bladders was owing to existing concrete water tanks
Меньшее, чем планировалось, число мягких резервуаров объясняется наличием бетонных резервуаров для воды.

Work was carried out on the water tank, to purify the water, and on the drainage system
Произведен ремонт очистных устройств резервуара питьевой воды и системы слива воды.

Beating, electric shocks, submerged in a water tank to confess participation in a robbery
Избиение, пытки электротоком, погружение в резервуар с водой с целью принуждения к даче признания в участии в ограблении

Installed new sewage system and water tank depot at both camps (Faouar and Ziouani)
Введены в действие новая канализационная система и резервуар для воды в обоих лагерях (Фауаре и Зиуани)

бак для воды

The man sustained minor injuries to the eye when one of the bullets struck a water tank, causing shrapnel to spray.
Мужчина получил легкое повреждение глаза осколками в результате попадания одной из пуль в бак с водой.

In the absence of a piped water supply, a raised water tank with a minimum capacity of 500 litres should be installed and regularly filled by a water tanker.
При отсутствии водопровода необходимо установить съемный бак для воды емкостью не менее 500 литров и регулярно наполнять его с помощью автоводоцистерны.

All women in the rural areas now have access to water tanks and community cisterns which were mostly funded through foreign aid assistance.
В сельских районах в настоящее время все женщины имеют доступ к бакам с водой и общинным цистернам, большинство из которых были закуплены в рамках иностранной помощи.

The six were charged with firing weapons at local houses, puncturing water tanks, dispersing herds of goats, smashing windshields and destroying other property.
Шести лицам были предъявлены обвинения в том, что они вели стрельбу по местным домам, пробивали баки с водой, разогнали стадо животных, разбили лобовые стекла автомобилей и нанесли ущерб другой собственности.

It says "water tank."
И на ней написано "Бак для воды".

--thought this water tank might do.
- Я подумал, бак для воды сойдёт.

- Aye, the water tank round the back.
- Да, бак для воды на заднем дворе.