Traducción para "water drips" a ruso

Water drips

• капает вода
• вода капает

Ejemplos de traducción

капает вода

WATER DRIPS, CHAINS CLANK
Капает вода, звенят цепи

WATER DRIPS, METAL CLANKS
Капает вода, клацает металл

[Steam Hissing, Water Dripping]
[Шипение пара , капает вода]

Look at the water dripping all over the place.
Посмотри, повсюду капает вода.

He lay tossing and turning and listening fearfully to the stealthy night-noises: wind in chinks of rock, water dripping, a crack, the sudden rattling fall of a loosened stone.
Он метался, ворочался и с ужасом прислушивался к ночным шумам и шорохам: ветер свистел в расселинах, струилась-капала вода, кряхтели горы, скатывались камни.

вода капает

DISTANT RUMBLING, WATER DRIPS
ДАЛЕКОЕ УРЧАНИЕ, ВОДА КАПАЕТ

Water drips from the cave's...
Вода капает с пещерных...

(water flow slows) (water dripping)
[ поток воды прекращается ] [ вода капает ]

(Water dripping from the roof into the canal.)
Вода, капающая сверху в канал.

Water drips from the tap on the landing.
Вода капает из крана на площадке.

There's a wet spot on my ceiling, and water dripping down from it.
Там огромное мокрое пятно на потолке, и вода капает с него.

I can still feel the weight of her, water dripping off her clothes all down me.
Я все еще могу чувствовать ее вес, воду, капающую с ее одежды вниз, на меня.