Traducción para "watch you" a ruso

Watch you

• смотреть на тебя
• следить за вами

Ejemplos de traducción

смотреть на тебя

What's up? - Watching you amuses me
- Так увлекательно смотреть на тебя.

I just don't like watching you.
Что мне противно смотреть на тебя.

He's gonna be watching you, Will.
Ребенок будет смотреть на тебя, Уилл.

I feel actual physical pain watching you.
Мне даже смотреть на тебя больно.

It's hard for me to watch you.
Для меня тяжело смотреть на тебя.

- I like to watch you sleep.
Мне было приятно смотреть на тебя спящую.

I just want to watch you sleep.
Я просто хочу смотреть на тебя спящую.

следить за вами

Her last series of published articles was entitled "The KGB is still watching you".
Последняя серия ее опубликованных статей называлась "КГБ попрежнему следит за вами".

Remember, I am retiring as Under-Secretary-General, as Director-General, as a Special Representative of the Secretary-General and the Secretary-General of this Conference, but your Director-General is watching you very carefully!
Помните же, что я ухожу в отставку в качестве заместителя Генерального секретаря, в качестве Генерального директора, в качестве специального представителя Генерального секретаря и Генерального секретаря этой Конференции, но ваш Генеральный директор очень внимательно следит за вами!