Traducción para "was whole story" a ruso

Was whole story

• была целая история

Ejemplos de traducción

была целая история

We manage to get permits for the doctors and the paramedics, but it is a whole story.
Нам удается получить разрешение для врачей и младшего медицинского персонала, но это - целая история.

You see, Rodya, a whole story has gone on here in your absence.
Видишь, Родя, тут без тебя целая история произошла.

On the contrary, she turned out to have a whole story of her own about her son's sudden departure;
Напротив, у ней у самой оказалась целая история о внезапном отъезде сына;

That same evening she arranged with Razumikhin how precisely to answer her mother's questions about her brother, and they even invented a whole story for her mother about Raskolnikov going somewhere far away, to the Russian border, on some private mission that would finally bring him both money and fame.
В этот же вечер сговорилась она с Разумихиным, что именно отвечать матери на ее расспросы о брате, и даже выдумала вместе с ним, для матери, целую историю об отъезде Раскольникова куда-то далеко, на границу России, по одному частному поручению, которое доставит ему наконец и деньги, и известность.