Traducción para "was very fortunate" a ruso

Was very fortunate

• было очень повезло
• очень повезло

Ejemplos de traducción

было очень повезло

In this regard, Australia is very fortunate.
В этом отношении Австралии очень повезло.

9. He recognized that the Meeting was very fortunate because the nominations had produced excellent candidates from all regions and all the principal legal systems, and represented all the various interests in the law of the sea.
9. Как признал Председатель, Совещанию очень повезло в том плане, что выдвинуты отличные кандидатуры от всех регионов и всех основных правовых систем, представляющие все различные интересы, действующие в области морского права.

However, the people of South Africa have been very fortunate to have the leadership of President Mandela, Mr. F. W. de Klerk, Archbishop Desmond Tutu and many others whose vision and political courage made this change possible.
Однако народу Южной Африки очень повезло с такими руководителями, как президент Мандела, г-н Ф.В. де Клерк, архиепископ Десмонд Туту и многие другие, чьи прозорливость и политическое мужество сделали эти перемены возможными.

said a cold, high pitched voice from the depths of the chair in which the owl had landed. “You are very fortunate indeed.
— Тебе повезло, Хвост, — раздался ледяной голос из глубины кресла, куда опустился филин. — Очень повезло.

очень повезло

9. He recognized that the Meeting was very fortunate because the nominations had produced excellent candidates from all regions and all the principal legal systems, and represented all the various interests in the law of the sea.
9. Как признал Председатель, Совещанию очень повезло в том плане, что выдвинуты отличные кандидатуры от всех регионов и всех основных правовых систем, представляющие все различные интересы, действующие в области морского права.

It was very fortunate for him that you came along.
Ему очень повезло, что вы были неподалеку.

It was very fortunate. for one of the great masterpieces of modern "culture".
Очень повезло. Это небольшая художественная вольность. Но она того стоит, конечно, как один из великих шедевров современной "культуры".