Traducción para "was sound" a ruso

Was sound

• был здоров
• был звук

Ejemplos de traducción

был здоров

Provided that person was of sound of mind, the rules on sanctions for minors would apply.
При условии, что человек психически здоров, к нему применяются санкции для несовершеннолетних.

(a) That he is of sound mind and is not suffering from any mental, psychological or neurological illness;
a) что он психически здоров и не страдает никакими умственными, психическими или неврологическими расстройствами;

Applicants have to provide character references as well as a doctor's report certifying that the applicant is of sound mind and body to possess a firearm.
Заявители обязаны представить характеристику, а также справку от врача, подтверждающую, что заявитель физически и психически здоров и может владеть огнестрельным оружием.

46. It has been reported that on 8 April 1994 a newborn baby was found abandoned in a park in Cologne and taken to hospital where he was examined and declared to be in sound health.
44. Согласно сообщению, 8 апреля 1994 года в одном из парков Кëльна был найден брошенный новорожденный ребенок, которого доставили в больницу, где при осмотре было установлено, что он практически здоров.

3. He is of good conduct, of sound constitution, free of disabilities and has not been convicted of any crime against honour or trust, unless he has been rehabilitated;
3. он отличается добропорядочным поведением, практически здоров, не имеет инвалидности и не был осужден за какие-либо преступления, связанные с посягательством на человеческое достоинство и злоупотреблением доверием, за исключением тех случаев, когда он был реабилитирован;

The provisions for the granting of nationality to an Arab citizen, or, in other words, any person who holds the nationality of a State of the League of Arab States, are governed by article 4, which provides that any Arab who has normally been resident in Jordan for a period of not less than 15 consecutive years is entitled to be granted Jordanian nationality, by decision of the Council of Ministers based on a recommendation by the Minister of the Interior, if he renounces his original nationality in a written declaration, provided that such is permitted under the laws of his country and on condition that: he is of good conduct and repute; has not been convicted of an offence prejudicial to honour or morality; has a legitimate means of livelihood; is of sound mind and unafflicted with any disability that would make him a burden on society; and that he takes the oath of loyalty and allegiance to His Majesty the King before a justice of the peace.
Предоставление гражданства гражданину арабского государства или, иными словами, любому лицу, имеющему гражданство государства Лиги арабских государств, регулируется статьей 4, согласно которой любой араб, который на законном основании являлся жителем Иордании на протяжении не менее 15 лет подряд, имеет право на получение иорданского гражданства, предоставляемого решением совета министров по рекомендации министра внутренних дел при условии, что он в письменном заявлении отказывается от своего первоначального гражданства, что это допускается законами его страны и что у него безупречное поведение и репутация, он не был осужден за преступление против чести или морали, имеет законные средства к существованию, психически здоров и не подвержен какому-либо заболеванию, в результате которого он может стать бременем для общества, и он в присутствии мирового судьи поклянется в лояльности и верности Его Величеству Королю.

был звук

Therefore it is necessary to investigate EV sound in the presence of ICE sound.
По этой причине необходимо проанализировать звук, издаваемый ЭМ, при наличии звука, издаваемого ТСДВС.

Sound level .
Уровень звука .

(c) Dangerous sound:
с) опасный звук:

The reported sound levels shall be those resulting from the mode with the highest sound levels.
Указывают те уровни звука, которые регистрируются в режиме с наиболее высокими значениями звука.

The sound diminished, died.
Звук постепенно стих.

Slowly the sound receded.
Постепенно звук удалился.

There warn't a sound anywheres.
Нигде не слышно было ни звука.

The sounds I make could be imitated.
– Эти звуки можно и скопировать.

“Remember, boy—one sound—”
— Запомни, парень — хоть один звук…

And she realized that the owner of that voice had permitted himself only the small sounds, the natural sounds of the desert.
Тут же она сообразила, что владелец голоса был неслышим потому, что звуки его движения были неотличимы от обычных звуков пустыни.

The same bell, the same tinny sound!
Тот же колокольчик, тот же жестяной звук!

The mewling sound was louder here.
Мяукающий звук здесь слышался громче.

Hagrid flinched at the sound of the name.
Хагрид сжался при звуках этого имени.

No sound came even from the stairs.
Даже с лестницы не приносилось ни одного звука.