Traducción para "was militant" a ruso

Was militant

• был воинствующим
• был боевиком

Ejemplos de traducción

был воинствующим

We must prevent moderates from becoming militant extremists and militant extremists from becoming terrorists.
Мы должны не допускать того, чтобы умеренные превращались в воинствующих экстремистов, а воинствующие экстремисты становились террористами.

The militants' military capability
Военные возможности воинствующих фундаменталистов

The militant fundamentalists as a third force
Воинствующие фундаменталисты как третья сила

That malignancy is militant Islam.
Эта злая сила -- воинствующий ислам.

(a) Ban on extremist/militant groups.
a) запрещение экстремистских/воинствующих группировок.

The vessels contained ammunition for the militant fundamentalists.
Оно доставило боеприпасы для воинствующих фундаменталистов.

The sharia courts are the vanguard of the militants.
Шариатские суды являются авангардом воинствующих фундаменталистов.

Their financing comes from local and foreign militants.
Ее финансирование обеспечивается местными и иностранными воинствующими элементами.

Bakaraaha Arms Market, the opposition and the militant fundamentalists
Оружейный рынок <<Бакараха>>, оппозиция и воинствующие фундаменталисты

A. Bakaraaha Arms Market, the opposition and the militant fundamentalists
А. Оружейный рынок <<Бакараха>>, оппозиция и воинствующие фундаменталисты

был боевиком

He said: "I am not a militant.
Его слова были: "Я не боевик.

- Militants have not cleared minefields.
- Боевики не разминировали минные поля.

Russia and Russia-backed militants:
Россия и поддерживаемые Россией боевики:

Incursions into installations by Palestinian militants
Вторжения палестинских боевиков на территорию объектов

Nor do we understand the distinction the report tried to make between the so-called militant and non-militant residents of the Jenin camp.
Непонятным для нас является и различие между так называемыми <<боевиками>> и <<не-боевиками>> из числа жителей лагеря в Дженине, попытка провести которое делается в докладе.

There have since been a number of clashes between the Lebanese Armed Forces and the militants, as well as attacks by Nusra Front militants on Hizbullah positions.
С тех пор имел место ряд столкновений между Вооруженными силами Ливана и боевиками, а также происходили нападения боевиков из Фронта

175. Armed interference by Palestinian militants.
175. Вооруженное вмешательство со стороны палестинских боевиков.

The assassination of Palestinian militants has intensified.
24. Растет число убитых палестинских боевиков.