Traducción para "was helpless" a ruso

Was helpless

• был беспомощен
• беспомощен

Ejemplos de traducción

был беспомощен

Ultimately, what we find is that, through all these crises, the International Monetary Fund (IMF) was helpless.
В конечном итоге мы узнаем, что Международный валютный фонд (МВФ) во всех этих кризисах был совершенно беспомощен.

The Palestinian people under occupation remain helpless and without any protection from the brute force of the occupying Power.
Находящийся под оккупацией палестинский народ попрежнему беспомощен и лишен какой бы то ни было защиты от грубой силы оккупирующей державы.

He was helpless and I didn't stop.
Он был беспомощен, а я не остановился.

I had him on the floor, he was helpless, I could've kicked the stuffing out of him.
Он лежал передо мной на полу, он был беспомощен, я бы могла вышибить из него дух.

I had him on the floor, he was helpless, I could have kicked the stuffing out of him, but I didn't.
Он лежал передо мной на полу, он был беспомощен, я бы могла вышибить из него дух, но не сделала этого.

What with the steepness of the incline, the thick tree stumps, and the soft sand, he and his crutch were as helpless as a ship in stays.
На крутизне, среди сыпучего песка и широких пней, он со своим костылем был беспомощен, как корабль на мели.