Traducción para "was dismissed" a ruso

Was dismissed

• был уволен

Ejemplos de traducción

был уволен

The staff member was dismissed;
Сотрудник уволен;

The staff member was dismissed.
Этот сотрудник был уволен.

(a) Three dismissals;
a) уволено три сотрудника;

Dismissed from duty Fined
Уволено из полиции

He was subsequently dismissed.
Впоследствии этот надзиратель был уволен.

He was summarily dismissed.
Этот сотрудник был уволен в дисциплинарном порядке.

Kono was dismissed from the force.
Коно была уволена из полиции.

I was dismissed an hour ago.
Я был уволен менее часа назад.

She was dismissed over 6 weeks ago.
Она была уволена больше 6 недель назад!

The day she was dismissed from our employ...
в день, когда она была уволена,

Cazenave has my job. I was dismissed.
Комиссар Казнав занял мой пост, а я был уволен.

A Kevin Hadley was dismissed from your house earlier this year.
Кевин Хэдли был уволен из вашей части в этом году.

She was dismissed from her last position because of a violent incident.
Она была уволена с предыдущего места работы из-за инцидента с применением насилия.

CEO Vega used to be a distinguished officer in charge of investigating scientific affairs for the former Russian Ministry of Domestic Affairs. he was dismissed.
ответственный за важные исследования и химические эксперименты. Однако позднее он был уволен за неосторожное заявление.

At the same time, in 1968, Seijun Suzuki, who was fighting for some stylized beauty... in the commercial movies made at Nikkatsu, was dismissed from his studio work, because his film Branded to Kill was found too "esoteric".
Так же, именно в 1968 году Сейджун Сузуки, всегда боровшийся за некую стилизованную красоту в коммерческих фильмах Никкатсу, был уволен со студии из-за того, что его фильм "Отмеченный для убийства", сочли "эзотерическим".

You see, sir, it is very difficult for a house-elf who has been dismissed to get a new position, sir, very difficult indeed—
Вы не представляете, сэр, как тяжело домовому эльфу, которого уволили, найти новое место! Так трудно, сэр! Вправду, очень трудно!