Traducción para "wars of independence" a ruso

Wars of independence

• войны за независимость

Ejemplos de traducción

войны за независимость

B. Liberation war and independence
B. Освободительная война и независимость

This became to be known as the War of Independence.
Эта война получила название Войны за независимость.

We celebrated the beginning, in 1868, of our first war of independence.
Мы отметили начало в 1868 году нашей первой войны за независимость.

An investigation by the local police concluded that the mine dated back to the war of independence.
В результате расследования, проведенного местной полицией, был сделан вывод о том, что мины были установлены еще во время войны за независимость.

The National Pact, which was adopted during the War of Independence, has determined the borders of the country.
Национальный пакт, который был принят в ходе войны за независимость, определил границы страны.

The legacy of the three decade war of independence, however, was a huge nationwide landmine and ERW contamination.
Однако наследие тридцатилетней войны за независимость обернулось огромной общенациональной загрязненностью наземными минами и ВПВ.

In fact, if one looks at the American War of Independence of 1776, it did not really transform society immediately.
Фактически, если взять американскую войну за независимость 1776 года, то легко увидеть, что она отнюдь не изменила общество одним махом.

Were they not, after all, the driving motive behind the wars for independence and the struggle against apartheid waged by the Africans themselves?
Ведь именно они были побудительными мотивами тех войн за независимость и той борьбы с апартеидом, которые вели сами африканцы?

Later on, it had also enacted legislation on liability for damage caused by the army and police during the war of independence (19911995).
Позднее она также приняла законодательство об ответственности за ущерб, причиненный вооруженными силами и полицией в период войны за независимость (1991-1995 годы).

The Bangladesh Constitution was, therefore, drafted based on the ideals and principles for which the people of Bangladesh fought the war of independence in 1971.
Поэтому Конституция Бангладеш составлялась с учетом идеалов и принципов, ради которых народ Бангладеш вел войну за независимость в 1971 году.

Reconstruction of our War of Independence. True?
Реконструкция нашей войны за независимость.

Leon Negrescu presents "THE WAR OF INDEPENDENCE"
Леон Негреску представляет: "ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ"

The Ishbalans instigated a war of independence, right?
Ишвариты ведь сами начали войну за независимость?

The time had come to declare a war of independence.
Пора было объявить войну за независимость.

I survived our war of independence and two assassination attempts.
Я пережил войну за независимость и две попытки убийства.

Say a few words about the American War of Independence.
Пошли, скажешь несколько слов об американской войне за независимость.

35 years after, the War of Independence revives before your very eyes,
35 лет спустя, Война за независимость воскреснет перед вашим взором,