Traducción para "waite" a ruso

Waite

• уэйт
• уэйта
• вэйт
• уайт

Ejemplos de traducción

уэйт

(Waite against the Secretary-General of the United Nations)
(Уэйт против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)

In Waite and Kennedy v. Germany the Court examined the question whether the right of access to justice had been unduly impaired by a State that granted immunity to the European Space Agency, of which it was a member, in relation to claims concerning employment.
В решении по делу Уэйт и Кеннеди против Германии суд рассмотрел вопрос о том, не было ли право на доступ к правосудию недолжным образом ущемлено государством, которое предоставило

Sociologist Linda Waite and researcher Maggie Gallagher explain, "The evidence from four decades of research is surprisingly clear: a good marriage is both men's and women's best bet for living a long and healthy life."
Социолог Линда Уэйт и исследователь Мегги Галлахер говорят следующее: <<Поразительно, но результаты исследований, проведенных за последние четыре десятилетия, дают однозначные результаты: как для мужчин, так и для женщин благополучный брак -- это залог долгой и полноценной жизни>>.

For example, in Waite and Kennedy v. Germany, the European Court of Human Rights held that "where States establish international organizations in order to pursue or strengthen their cooperation in certain fields of activities, and where they attribute to these organizations certain competences and accord them immunities, there may be implications as to the protection of fundamental rights.
Так, например, в деле <<Уэйт и Кеннеди против Германии>> Европейский суд по правам человека установил, что <<когда государства создают международные организации для осуществления или активизации своего сотрудничества в тех или иных областях деятельности и когда они наделяют такие организации определенными полномочиями и предоставляют им иммунитет, в этих случаях могут возникать последствия для защиты основных прав.

Chief Superintendent Waite.
Старший суперинтендант Уэйт.

- You got balloon, Waite, yeah?
- Это ты напал, Уэйт, да?

Told you, Waite. It's easy.
Сказано тебе, Уэйт, не дёргайся!

For God's sake, what do you want, Waite?
Ради бога, что тебе надо, Уэйт?

Aidan freakin' Waite, the last son of Bishop.
На ужасного Эйдена Уэйта, последнего сына Бишопа.

Chief Custodian Bob Waite, Buzz Hickey, Annie Edison.
Главный смотритель Боб Уэйт, Базз Хикки, Энни Эдисон.

He dwelt at length on the fact that we let Waits get away.
Он особо подчеркнул факт, что мы прошляпили Уэйта.

You are a good woman, Suzanna Waite, and if you do exactly as I say,
Ты хорошая женщина, Сюзанна Уэйт, и если ты сделаешь в точности, как я скажу,

'In Beirut, special envoy Terry Waite was kidnapped 'and tied to a radiator for four years, 'so he would have missed out on these two pop condiments...'
'В Бейруте был похищен спец.посланник Терри Уэйт 'и привязан к батарее на 4 года 'так что он пропустил этих двух исполнителей...'

вэйт

In a few days, they're going over to the Waite Gallery for my show.
Через несколько дней они отправятся в Галерею Вэйт на мою выставку.

I have got "The Doors" The first album, "Morrison Hotel", some Dylans, Tom Waits, and of course "The Boss".
Хорошо... Есть "Двери" Первый альбом, "Отель Моррисон", "Диланс", "Том Вэйт", и конечно "Босс".

уайт

In Waite and Kennedy v. Germany the Court examined the question as to whether the right of access to justice had been unduly impaired by a State that granted immunity to the European Space Agency, of which it was a member, in relation to claims concerning employment.
В решении по делу Уайт и Кеннеди против Германии суд рассмотрел вопрос о том, не было ли право на доступ к правосудию недолжным образом ущемлено государством, которое предоставило иммунитет Европейскому космическому агентству, членом которого оно являлось, применительно к искам, связанным с работой по найму.

Oh, I'll wait for Wyatt.
Тогда подожду Уайта.

Look at Terry Waite. Moaning bastard.
Посмотри на Терри Уайта.

Here's that letter you've been waiting for.
Привет, Уайт. Тут пришло письмо.

That is the owner of the gallery, Matthew Waite.
Это владелец галереи, Мэтью Уайт

You can tell Whitey to wait outside.
Можешь сказать, чтобы Уайти подождал снаружи.

Hi! Yes, I'm calling from the Waite Gallery.
Здравствуйте, я звоню вам из галереи Уайт

They're going over to the Waite Gallery for my show.
Они отправятся в галерею Уайт на мою выставку.

I can't wait to introduce you to the real White Pine Bay.
Скорей бы показать тебе настоящий Уайт Пэйн Бэй.

Wait, Hector was buried in a building owned by Wyatt's grandfather?
Подождите, Гектор был похоронен в здании, принадлежащему Деду Уайта?

Agent White is not a man who likes to be kept waiting, Detective.
Детектив - Агент Уайт не из тех, кто любит ждать.

After a few weeks of this it got to the point where as soon as I would come in, before I reached the bar, there would be a Black and White, water on the side, waiting for me.
И спустя несколько недель, стоило мне только появиться в баре, как на стойке возникало ожидавшее меня «Блэк-энд-Уайт», вода отдельно.