Ejemplos de traducción
The members of the Opposition voted against the bill, and the supporters of the Government voted for it.
Члены оппозиции проголосовали против законопроекта, а сторонники правительства проголосовали за него.
It should take a vote, and it should vote in favour of the group of four's draft resolution.
Следует проголосовать и проголосовать за проект резолюции, представленный группой четырех стран.
If we can convince Mina Daniels to vote in our favor, Hester is saved.
Если убедим Мину Дэниэлс проголосовать в нашу пользу, спасём Хестер.
The first time she voted in the LCC, February this year, he served her with a writ.
Первый раз, когда она проголосовала в совете, в феврале этого года, он вызвал её в суд.
Reminder of the rules - two thirds of chambers need to vote in favour for a new member to get in.
Напоминаю правила... 2/3 конторы должны проголосовать в пользу нового человека, чтобы он был принят.
Listeners, this is your last chance to vote in our online poll, which today is, "Should our producer Jane get a tattoo?"
Радиослушатели, это ваш последний шанс проголосовать в онлайн-опросе, тема которого сегодня, "Стоит ли нашему продюсеру Джейн сделать тату?"
“That remains to be seen,” said Mr. Malfoy with a nasty smile. “But as all twelve of us have voted—”
— Это мы скоро увидим. — Малфой мерзко осклабился. — Обратите внимание, проголосовали все двенадцать…
he was voted out by Ministry wizards after he made a speech announcing Voldemort’s return.
Против него проголосовали чародеи Министерства, и произошло это после его речи, в которой он объявил о возвращении Волан-де-Морта.
“Yes, but I think we ought to vote on it properly,” said Hermione, unperturbed. “It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader?”
— Да, но надо проголосовать по всей форме, — не смутилась Гермиона. — Тогда его полномочия будут официальными. Итак, кто за то, чтобы руководителем был Гарри?
I voted in support of the wing because I have forgiven Daniel.
Я проголосовала "за" это отделение, потому что простила Дэниала.
You know, the ink that proves you voted in an election.
Ну знаешь, чернила в подтверждение того, что ты проголосовал на выборах.
If you hadn't voted in a slot he would have killed you to get in.
Если ты за него не проголосовал, он бы убил тебя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test