Traducción para "video cassette recorder" a ruso

Video cassette recorder

• видеомагнитофон
• кассетный видеомагнитофон

Ejemplos de traducción

видеомагнитофон

All of the fish, a television set and video cassette recorder, a compass and a water gauge were confiscated.
Весь улов, а также телевизор и видеомагнитофон, компас и водные датчики были конфискованы.

These items included 34 television sets, 3 video cassette recorders, 4 exercise machines and 12 bicycles.
Эти предметы включали 34 телевизора, 3 видеомагнитофона, 4 тренажера и 12 велосипедов.

At Mr. Odillo father's house, the police officers confiscated a radio, two large speakers and a video-cassette recorder.
В доме отца г-на Одилло полицейские конфисковали радиоприемник, две большие колонки и видеомагнитофон.

(b) A caller-ID telephone, television monitor and a multi-system video cassette recorder account for $2,000.
b) 2000 долл. США -- для закупки телефона с системой идентификации абонента, телевизионного монитора и многосистемного видеомагнитофона.

The equipment purchased - televisions, shortwave radios, video cassette recorders and tape recorders - were used for the information gathering/analysing activity.
Закупленное оборудование - телевизоры, коротковолновые радиоприемники, видеомагнитофоны и магнитофоны - использовалось для деятельности, связанной со сбором/анализом информации.

To save his life, he gave the soldiers $3,000 and a Sony colour television and video cassette recorder worth $800;
Чтобы спасти свою жизнь он отдал вымогателям 3000 долл. США и цветной телевизор с видеомагнитофоном фирмы "Сони" стоимостью 800 долл. США.

The welfare standard is too vague to allow for verification; recommends the inclusion of televisions, video cassette recorders, sports equipment and games.
Слишком расплывчатый характер нормы в отношении обеспечения жизни и быта, делает невозможным ее проверку; рекомендует включить в описание телевизоры, видеомагнитофоны, спортивное оборудование и игры.

кассетный видеомагнитофон

IS3.53 The requirement of $132,400, reflecting an increase of $59,900, covers: (a) the acquisition of software for central support and the replacement of office automation equipment at Headquarters ($41,100); (b) the acquisition and replacement of video and other exhibit materials and equipment, including a projector, video cassette recorders and microphones in Vienna ($26,400); and (c) the general improvement of the visitors' area in Geneva, including electronic information panels, a new 20-minute video narrated in nine languages, and a new headphone system to allow multilingual individual listening ($64,900).
РП3.53 Потребности в объеме 132 400 долл. США, отражающие увеличение расходов на 59 900 долл. США, предназначены для: a) приобретения программного обеспечения для системы централизованного обслуживания и замены средств автоматизации делопроизводства в Центральных учреждениях (41 100 долл. США); b) приобретения и замены видео- и иного выставочного оборудования и материалов, включая проектор, кассетные видеомагнитофоны и микрофоны в Вене (26 400 долл. США); и c) общего благоустройства помещений, посещаемых туристами в Женеве, включая электронные информационные табло, подготовку нового 20минутного видеофильма на девяти языках и установку новой системы наушников, позволяющих осуществлять индивидуальное прослушивание программы на нескольких языках (64 900 долл. США).