Traducción para "very strongly" a ruso

Very strongly

• очень сильно

Ejemplos de traducción

очень сильно

This position very strongly limits availability of and access to medication.
Эта позиция очень сильно ограничивает возможности доступа к лекарствам.

The actual decision on eligibility is at the MCA Board's discretion, and is apparently not very strongly linked to the countries' performance as measured by the indicators (note the MCA is available as a Dashboard, too).
На деле решение о том, имеет или нет страна право на получение средств, принимает по своему усмотрению Совет СРПТ, и оно, как представляется, не очень сильно зависит от ситуации в странах, измеряемой с помощью этих показателей (отметим, что показатели для СРПТ имеются также в формате Daschboard).

43. It is proposed that the General Assembly should emphasize very strongly the essential need to improve the implementation of both the binding and the non-binding instruments and, for all international organizations, to consider how they can assist such implementation.
43. Генеральной Ассамблее предлагается очень сильно подчеркнуть существенно важную необходимость совершенствования процесса выполнения как обязательных, так и необязательных документов и в отношении всех международных организаций рассмотреть вопрос о том, как они могут способствовать такому осуществлению.

He feels very strongly about it.
Он очень сильно переживает.

I will ask you, though, very strongly.
Хотя я прошу очень сильно.

"I'm sorry" or "i feel very strongly about you,"
"Прости" или "я очень сильно люблю тебя".

But I've no doubt that those factors exist very strongly.
У меня нет сомнения, что эти факторы очень сильны.

So is there any song that you feel very strongly about?
Есть какая-нибудь песня, которая тебя очень сильно волнует?

This was something that Mike felt very strongly about, obviously.
Это было то, что Майк чувствовал себя очень сильно , это очевидно.

Just a simple statement like that is registered very strongly on the display.
Такое простое изречение Очень сильно отразилось на экране.

He feels very strongly about the way his sister has been treated.
Он очень сильно переживает по поводу того, как обращались с его сестрой.

! It's just that I'm feeling very strongly that we're only starting to express ourselves in a physical, sexual-specifically way.
Меня просто очень сильно беспокоит что мы выражаем наши чувства только физически, сексуально.

That feeling comes and goes very strongly- and that's why I'm so committed to taking picture of the sky.
Это приходящее и уходящее чувство очень сильно, Вот почему я так усердно фотографирую небо.