Traducción para "very compelling" a ruso

Very compelling

• очень убедительный

Ejemplos de traducción

очень убедительный

My delegation finds the letter from the President of the International Court of Justice to be very compelling, and we support the suggestions made by the representative of the United States.
Моя делегация находит письмо Председателя Международного Суда очень убедительным, и мы поддерживаем предложения представителя Соединенных Штатов.

Well, that's-- That's very compelling.
Что ж, это-- Это очень убедительно.

- The circumstances are very compelling, Dr. Dempsey.
— Обстоятельства очень убедительны, доктор Демпси.

Well, you have a very compelling way of apologizing.
Ну, твой способ извиняться очень убедительный.

Yes, it's all very compelling, but I'm not convinced.
Да, это все очень убедительно, но я не уверен.

Lawyer: THIS IS VERY COMPELLING, BUT WHY WOULD HE DO THIS?
Это очень убедительно, но зачем ему было делать это?

Tommy Dowd with his disfigured face should be a very compelling witness.
Томми Дауд с изуродованым лицом будет очень убедительным свидетелем.

- Well, that's a very compelling allegation, but I'm sorry, I'm not prosecuting based on this.
Это очень убедительно, но я не смогу выдвинуть обвинения на этом основании.

I don't have ovaries, but this is... wouldn't you say, this is a very... it's a very compelling presentation.
У меня нет яичников, но это... не правда ли, это очень... это очень убедительная презентация.