Traducción para "various kinds of work" a ruso

Various kinds of work

• различные виды работ

Ejemplos de traducción

различные виды работ

The addendum describes what should be done to ensure the following: (a) that selection of consultants and contractors is on a competitive basis; (b) that local rosters of qualified and pre-screened candidates for various kinds of work normally undertaken in a year are established and maintained; (c) that offices see headquarters’ approval on cases requiring such approval; (d) that consultants do not commence work until the contract is signed by UNICEF and the consultant; (e) that evaluations of the work completed is prepared before payment is made; (f) that fees paid have a valid basis, i.e., the complexity for the work required; and (g) that special service agreements are adequately monitored and that all documents related thereto are properly filed.
В этом добавлении излагаются меры, необходимые для того, чтобы: a) отбор консультантов и подрядчиков проводился на конкурсной основе; b) составлялись и велись местные списки квалифицированных и предварительно отобранных кандидатов на различные виды работ, обычно выполняемых в течение года; c) отделения обращались в штаб-квартиру за санкциями в случаях, требующих подобных санкций; d) консультанты не приступали к работе до подписания контракта ЮНИСЕФ и консультантами; e) платежи производились после окончательной оценки работы; f) размеры гонораров были обоснованы, например, с учетом сложности необходимой работы; и g) соглашения о специальном обслуживании надлежащим образом контролировались, а все относящиеся к ним документы были правильно оформлены.