Traducción para "variations in level" a ruso

Variations in level

• колебания уровня
• вариации в уровне

Ejemplos de traducción

колебания уровня

The use of a particular sign or signal on the water or bank mark and how it is installed depends on the one hand on the local features of the river (speed of current, variation in levels, meanders, width of the bed, existence of sills, branches, islands, etc.), and on the other hand on the density of traffic in a given sector and the form and size of convoys.
4.1.4 Применение соответствующих плавучих или береговых знаков и способ их расстановки зависят от местных особенностей реки (скорости течения, колебания уровня воды, извилистости и ширины русла, наличия перекатов, рукавов, островов и т.д.), а также от интенсивности движения судов на данном участке и от вида и величины составов.

The use of a particular sign or signal on the water or bank mark and how it is installed depends on the one hand on the local features of the river (speed of current, variation in levels, meanders, width of the bed, existence of sills, branches, islands, etc.), and on the other on the density of traffic in a given sector and the form and size of convoys.
Применение соответствующих плавучих или береговых знаков и способ ограждения судового хода на отдельных участках зависят от местных особенностей реки (скорость течения, колебание уровня воды, извилистость и ширина русла, наличие перекатов, рукавов, островов и т.д.), а также от интенсивности движения судов и от вида и величины их составов.

вариации в уровне

72. Large variations in levels of diffuse contamination of soils are observed at field scales (1 - 10 metres (m)) and it is essential to take account of this variation by sufficient subsampling of an adequately large area at each sample location.
72. В масштабах обследуемого участка (1−10 метров (м)) наблюдаются значительные вариации по уровням диффузного загрязнения, поэтому крайне важно учитывать такие вариации путем проведения отбора дополнительных проб на достаточно обширной площади на каждом опробуемом участке.