Ejemplos de traducción
currency fluctuation(s) - changes in the value of one currency relative to another;
валютные колебания -- изменения в стоимости одной валюты по отношению к другой;
Then it is obvious that if the value of one of them is zero, the value of the entire IC is zero.
Тогда очевидно, что обращение стоимости одного из них в ноль, приводит к обращению в ноль стоимости всего ИК.
The value of one dunum of grapes planted in the Hebron area is $2,800.
Стоимость одного дунама земли, занятой виноградниками, в районе Хеврона, составляет 2800 долл. США.
The actual value of one credit point is now NIS 171 per month (as of January 2000).
Фактическая стоимость одного кредитного пункта составляет в настоящее время 171 НИШ в месяц (по состоянию на январь 2000 года).
:: Correction of capitalized value of one premise owned by UNFPA to reflect the actual date of acquisition; split between the value of the land and the building and consequent correction of accumulated depreciation.
:: исправлена капитализированная стоимость одного помещения, принадлежащего ЮНФПА, для отражения фактической даты приобретения; данные о стоимости земли и здания указаны отдельно, а в суммы накопленной амортизации внесены соответствующие изменения.
6. The value of one SDR in terms of United States dollars is determined daily by the IMF, based on the exchange rates of the currencies making up the basket, as quoted at noon at the London market (the exchange rate in euros (as of 1 January 1999) is listed for improved comparison).
6. Стоимость одной единицы СПЗ в долл. США ежедневно определяется МВФ на основе обменных курсов входящих в корзину валют в соответствии с котировкой на Лондонской бирже по состоянию на 12 час. 00 мин. (для более точного сопоставления указывается также обменный курс в евро) (с 1 января 1999 года).
The report also updates the previous report on the value of one of the key tools for malaria control, that is, insecticide-treated nets and the new developments in increasing their effectiveness.
Кроме того, в докладе приводятся обновленные по сравнению с предыдущим докладом данные о значении одного из основных средств борьбы с малярией -- обработанных инсектицидами противомоскитных сеток -- и о достижениях в плане повышения их эффективности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test