Traducción para "value of a" a ruso

Value of a

• значение
• величина а

Ejemplos de traducción

значение

Numeric value (to distinguish it from a percentage value).
Числовое значение (в отличие от процентного значения)

Measured log Kow values take precedence over estimated values and measured BCF values take precedence over log Kow values.".
Измеренным значениям Kow отдается предпочтение перед оценочными значениями, а измеренным значениям КБК отдается предпочтение перед значениями log Kow.

The values in this table are, however, minimum values.
Значения, указанные в этой таблице, являются, однако, минимальными значениями.

a/ The values quoted in the specification are ‘true values’.
а/ Приводимые в данной таблице значения являются "реальными значениями".

He appreciated the value of a good analyst.
Он ценил значение хорошего аналитика.

Oh, don't you underestimate the value of a pawn.
Вам не стоит недооценивать значение пешки.

We both know the value of a good story.
Мы оба понимаем значение хорошей статьи.

I can't stress enough the value of a good paint job.
Нельзя переоценить значение хорошего ремонта.

Peter Gregory knew the value of a completely decentralized Internet.
Все здесь. Питер Грегори понимал значение децентрализованной сети.

To evaluate the value of a function of X when X equals pi. You want to start by splitting the intregal into two separate intregals.
Чтобы найти значение функции Х, когда Х равен Пи, начните с разложения интеграла на два отдельных интеграла.

In this power consist both the value and the use of the loans.
В этой возможности и состоят значение и польза займов.

It’s a little bit off, because he had the incorrect value for the viscosity of air.
Неточность эта объясняется тем, что он использовал неверное значение вязкости масла.

Now, that’s six digits, and why does a secretary have to know the numerical value of pi?
Шесть цифр, промежду прочем — и спрашивается, зачем секретарше понадобилось числовое значение pi?

The numbers have ‘errors’ in them—that is, if you look at them, you think you’re looking at experimental results, because the numbers are a little above, or a little below, the theoretical values.
В приводимые там числа внесены «ошибки», — глядя на них, вы думаете, что перед вами опытные данные, поскольку эти числа немного больше или немного меньше теоретических значений.

But that degradation in the value of silver which, being the effect either of the peculiar situation or of the political institutions of a particular country, takes place only in that country, is a matter of very great consequence, which, far from tending to make anybody really richer, tends to make everybody really poorer.
Но такое уменьшение стоимости серебра, которое, будучи результатом особого положения или политических учреждений отдельной страны, происходит только в этой стране, имеет очень большое значение и, далеко не делая кого-либо действительно богаче, делает каждого действительно более бедным.

Every parish and district still continues to be rated for its land, its houses, and its stock, according to the original assessment; and the almost universal prosperity of the country, which in most places has raised very much the value of all these, has rendered those inequalities of still less importance now.
Все приходы и округа по настоящее время продолжают облагаться для уплаты налога с их земель, домов и капиталов согласно первоначальной раскладке, и почти всеобщее преуспеяние страны, которое во многих местах весьма значительно повысило стоимость всех этих статей, еще уменьшило значение этой неравномерности.

величина а

(2) The values quoted in the specification are "true values".
2 Величины, указанные в спецификации, являются "истинными величинами".

However, the value d2 may be taken not to exceed value d1.
Однако величина d2 не должна быть больше величины d1.

This means THAT THE MAXIMUM GA VALUES CORRESPOND TO MID VALUES IN ACIDITY, AND MID-HIGH VALUES IN BRIX.
Это означает, что МАКСИМАЛЬНЫЕ ВЕЛИЧИНЫ ОО СООТВЕТСТВУЮТ СРЕДНИМ ВЕЛИЧИНАМ КИСЛОТНОСТИ И СРЕДНИМ-ВЫСОКИМ ВЕЛИЧИНАМ ИНДЕКСА БРИКСА

This value is within the required value of 0.10 +- 0.003.
Данная величина находится в пределах требуемой величины 0,10 ( 0,003.

Negative values mean removals; positive values mean emissions.
Отрицательные величины означают абсорбцию, а положительные величины − выбросы.

The capital, therefore, employed in the home trade of any country will generally give encouragement and support to a greater quantity of productive labour in that country, and increase the value of its annual produce more than an equal capital employed in the foreign trade of consumption: and the capital employed in this latter trade has in both these respects a still greater advantage over an equal capital employed in the carrying trade.
Таким образом, капитал, вкладываемый во внутреннюю торговлю страны, обычно поощряет и содержит большое количество производительного труда в этой стране и увеличивает стоимость ее годового продукта в большей мере, чем таких же размеров капитал, занимающийся внешней торговлей предметами потребления, а капитал, занятый в этой последней, имеет в обоих этих отношениях еще большее преимущество над одинаковой величины капиталом, вложенным в транзитную торговлю.