Ejemplos de traducción
There is a University of the West Indies (UWI) Open Campus located at the College.
Существует Открытый филиал Вест-Индского университета (ВИУ), расположенный в этом колледже.
1989-1990: Deputy Dean, Faculty of Law, UWI, Cave Hill, Barbados.
1989-1990 годы Заместитель декана юридического факультета в Виу Кейв-Хилл, Барбадос.
1986-1992: Project Director, UWI-USAID Caribbean Justice Improvement Project.
1986-1992 годы Директор проекта, Карибский проект совершенствования системы правосудия в ВИУ-ЮСАИД.
This was followed in October 2011 by the establishment by the Vice-Chancellor of the University of the West Indies (UWI) of the University's Ocean Governance Network to facilitate the memorandum of understanding.
Затем, в октябре 2011 года, при Вест-Индском университете (ВИУ) проректором Университета была создана Сеть по вопросам освоения ресурсов океана в целях содействия осуществлению меморандума о взаимопонимании.
Government's statistical documents were also utilized e.g. the Economic and Social Survey of Jamaica, the Statistical Digest, the Survey of Living Conditions, UWI statistics other research periodicals and materials, as well as newspaper clippings to augment the information provided.
В качестве дополнения к предоставленной информации использовались также статистические документы правительства, например Обзор социально-экономических показателей Ямайки, Статистический дайджест, Обследование условий жизни населения Ямайки, статистические данные Вест-Индского университета (ВИУ) и другие научно-исследовательские периодические издания и материалы, а также выдержки из газет.
The meeting was attended by Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Montserrat, Netherlands Antilles, Puerto Rico and United States Virgin Islands, the Caribbean Community secretariat (CARICOM), the Organization of Eastern Caribbean States secretariat (OECS), the Association of Caribbean States secretariat (ACS), the Caribbean Regional Negotiation Machinery (CRNM), the Caribbean Environmental Health Institute (CEHI), the Caribbean Disaster and Emergency Relief Agency (CDERA), the University of the West Indies (UWI), the University of the Virgin Islands (UVI), the subregional headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the Caribbean (ECLAC-POS), the United Nations Environment Programme (UNEP), the United Nations Development Programme (UNDP), the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, the Caribbean Conservation Alliance (CCA), CPDC, Caribbean Civil Society Forum (CCSF), Caribbean Council for Science and Technology (CCST), Caribbean Knowledge and Learning Network (CKLN), the Caribbean Water Partnership (CWP), the Network of Non-Governmental Organizations of Trinidad and Tobago for the Advancement of Women, Coalition for Community Participation in Governance Jamaica and the Non-Governmental Organizations Women's Resource and Outreach Centre Jamaica.
В совещании участвовали представители Антигуа и Барбуды, Багамских Островов, Барбадоса, Виргинских островов Соединенных Штатов, Гаити, Гайаны, Гренады, Доминиканской Республики, Доминики, Кубы, Монтсеррата, Нидерландских Антильских островов, Пуэрто-Рико, Сент-Винсента и Гренадин, Сент-Китса и Невиса, Сент-Люсии, Суринама, Тринидада и Тобаго, Ямайки; секретариата Карибского сообщества (КАРИКОМ), секретариата Организации восточнокарибских государств (ОВКГ), Ассоциации карибских государств (АКГ), Карибского регионального механизма по ведению переговоров (КРМП), Карибского института охраны окружающей среды (КИОС), Карибского агентства по чрезвычайным операциям в случае стихийных бедствий (КАЧОСБ), Вест-Индийского университета (ВИУ), Университета Виргинских островов (УВО), Субрегиональной штаб-квартиры для Карибского бассейна Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК-ПОС), Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций, Карибского альянса за сохранение окружающей среды (КАОС), Карибского центра по разработке политики (КЦРП), Карибского форума гражданского общества (КФГО), Карибского совета по науке и технике (КСНТ), Карибской сети знаний и обучения (КСЗО), организации <<Партнерство стран Карибского бассейна в интересах рационального водопользования>> (ПКБРВ), Сети неправительственных организаций Тринидада и Тобаго по улучшению положения женщин, Коалиции по обеспечению участия общин в процессе управления на Ямайке и неправительственной организации <<Ресурсы женщин>> и информационно-пропагандистского центра Ямайки.
Consultant to Vice-Chancellor, University of the West Indies (UWI)
Консультант заместителя ректора университета Вест-Индии (УВИ)
A similar trend is also observed across faculties at the UWI as well as the other universities.
Аналогичная тенденция наблюдается также по всем факультетам УВИ и другим университетам.
Employment record 2007-2009 Chief Executive Officer, UWI Consulting, University of the West Indies, Jamaica
Главный административный сотрудник, консультационный механизм Университета Вест-Индии (УВИ), Ямайка
:: Contributed to the establishment of UWI Consulting Inc., a mechanism for the mobilization of regional expertise to contribute to Caribbean development
:: Вклад в создание консультационного механизма УВИ для мобилизации регионального опыта с целью способствовать развитию Карибского бассейна
The University of the West Indies (UWI) also functions in the provision of tertiary education through the Department of Continuing Education.
Университет Вест-Индии (УВИ) также обеспечивает возможность получения высшего образования на факультете непрерывного образования.
Mobilized the intellectual resources of the University of the West Indies (UWI) to provide consulting services to Governments, international organizations and the private sector in the Caribbean region.
Обеспечивала мобилизацию интеллектуальных ресурсов УВИ для оказания консультативных услуг правительствам, международным организациям и частному сектору в Карибском регионе.
In 2007, there were 284 students at the University of the West Indies (UWI) Centre in Grenada, comprised of 43 males and 241 females.
В 2007 году в Гренадском центре Университета Вест-Индии (УВИ) насчитывалось 284 студента, в том числе 43 студента мужского и 241 студент женского пола.
We also strongly recommend that employees and trade unions demonstrate their recognition of the importance of industrial relations by mobilizing the resources needed to establish a chair at the UWI and/or the University of Technology.
Мы также настоятельно рекомендуем, чтобы трудящиеся и профсоюзы продемонстрировали свое признание важности трудовых отношений путем мобилизации ресурсов, необходимых для создания кафедры в УВИ и/или Политехническом университете.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test