Traducción para "using measures" a ruso

Using measures

• используя меры
• с помощью мер

Ejemplos de traducción

используя меры

43. Given such an approach to immunity, a State which has grounds to believe that a foreign official has performed an act which is criminally punishable under its legislation, is able to carry out at least the initial collection of evidence for this case (to collect witness testimonies, documents, material evidence, etc.), using measures which are not binding or constraining on the foreign official.
43. При таком подходе к иммунитету, у государства, имеющего основания полагать, что иностранным должностным лицом совершено деяние, являющееся уголовно наказуемым по его законодательству, есть возможность провести хотя бы первоначальный сбор доказательств по данному делу (собрать свидетельские показания, документы, вещественные доказательства и т.п.), используя меры, которые не являются обязывающими, принуждающими по отношению к иностранному должностному лицу.