Traducción para "uses were" a ruso

Uses were

• использования были
• виды применения

Ejemplos de traducción

использования были

Figures quoted on production and use were subject to uncertainties, particularly in relation to the possible use of HCBD as a fumigant for grapes.
Количественные данные, касающиеся производства и использования, отличаются неопределенностью, главным образом в отношении возможного использования ГХБД в качестве средства для окурирования винограда.

виды применения

Import and export quarantine uses were generally not identified.
Импортные и экспортные виды применения для карантинной обработки в целом не дифференцируются.

Norway All uses were phased out by 31 December 2005.
Норвегия Все виды применения поэтапно ликвидированы к 31 декабря 2005 года.

European Community: All intended uses were related to the soil application of granular formulations.
Европейское сообщество: Все намеренные виды применения были связаны с внесением в почву составов в гранулах.

Finally, he noted that ensuring that continuing legal uses were not diverted to illegal uses would be a continuing challenge after 2010.
В заключение он отметил, что обеспечение такого положения, при котором вещества, предназначенные для законных видов применения, не отвлекались на незаконные виды применения, будет оставаться одной из задач после 2010 года.

One representative objected strongly to the discussion of feedstock uses in a contact group, arguing that such uses were not covered by the Montreal Protocol.
Один представитель выступил с решительными возражениями против обсуждения видов применения в качестве исходного сырья в рамках контактной группы, заявив, что такие виды применения не охвачены Монреальским протоколом.

None of the intended uses were considered to present an acceptable risk as regards operator exposure and the environment.
Ни при одном из предполагаемых видов применения риск для операторов и окружающей среды не был сочтен приемлемым.

As a result, the Committee estimated that 50 per cent of the uses were replaceable.
В итоге, Комитет дал оценку, согласно которой бромистый метил в этих видах применения можно заменить альтернативами в 50 процентах случаев.