Traducción para "use of phrases" a ruso

Use of phrases

• использование фраз

Ejemplos de traducción

использование фраз

Using the phrase "women are encouraged to apply" when advertising posts had proved effective.
При объявлении вакантных должностей эффективным оказалось использование фразы "женщинам предлагается подавать заявления".

Mr. Riffard (France) proposed covering all eventualities by using the phrase "reliability and effectiveness of the registry".
19. Г-н Риффар (Франция) предлагает охватить все случаи путем использования фразы "доверие к регистру и эффективность его функционирования".

Various suggestions, including using the phrase "alternative methods of procurement", were made and referred to the drafting group.
Были высказаны различные предложения, включая использование фразы "альтернативные методы закупок", которые были переданы на рассмотрение редакционной группы.

We also favour using the phrase “vital human needs”, which is more elaborate and more to the point than the relevant phrases in paragraph 29.
Мы также выступаем за использование фразы "жизненно важные человеческие потребности", которая более развернута и более точна, чем соответствующие фразы в пункте 29.

It was regrettable that the review document had not reflected his delegation's comments concerning the advisability of holding a seminar to study the lessons learned during the 2010 elections and of using the phrase "extraparliamentary opposition" rather than "opposition in the Alliance démocratique pour le changement-Ikibiri".
К сожалению, в обзоре не были учтены замечания его делегации о целесообразности проведения семинара по анализу уроков, извлеченных из выборов 2010 года, и использования фразы <<внепарламентская оппозиция>> вместо <<оппозиция в рамках Демократического альянса за перемены -- Икибири>>.