Traducción para "use chemicals" a ruso

Use chemicals

• использовать химикаты
• использование химических веществ

Ejemplos de traducción

использовать химикаты

Shortly after her arrival the Moroccan military, using chemicals to disperse the people and flames to destroy tents, had moved through the camp of unarmed refugees.
Вскоре после ее прибытия марокканские военные двинулись через лагерь безоружных беженцев; военные использовали химикаты для разгона демонстрантов и огнеметы для поджога палаток.

We welcome the fact that the right of States parties to use chemicals for purposes not prohibited by the Convention was reaffirmed by the Second Review Conference, as was the importance of strengthening international cooperation with and assistance to developing States parties.
Мы приветствуем тот факт, что право государств-участников использовать химикаты в целях, не запрещенных по Конвенции, было подтверждено второй Обзорной конференцией, наряду с важностью укрепления международного сотрудничества с развивающимися государствами-участниками и оказания им помощи.

One can also use chemicals on the gravel:
Также можно использовать химикаты: золото не реагирует на кислоты, а порода реагирует.

использование химических веществ

In general, the monitoring of chemical process equipment allowed inspectors to obtain additional information on activities involving dual-use chemicals at the particular site.
В целом, наблюдение за химико-технологическим оборудованием позволило инспекторам получать дополнительную информацию о деятельности с использованием химических веществ двойного назначения на конкретном объекте.

All research and development activities involving dual-use chemicals in quantities of 50 kg and more per year were also declared.
Вся связанная с научными исследованиями и опытно-конструкторскими разработками деятельность с использованием химических веществ двойного назначения в количестве 50 кг и более в год также объявлялась.

According to the 2002 semi-annual monitoring declarations provided by Iraq, about 90 per cent of the activities involving dual-use chemicals fell in the range of between 50 kg and 1 ton.
Согласно представленным Ираком полугодовым заявлениям о наблюдении за 2002 год, примерно 90 процентов деятельности с использованием химических веществ двойного назначения находились в диапазоне от 50 кг до 1 тонны.