Traducción para "usa and other countries" a ruso

Usa and other countries

• сша и другие страны

Ejemplos de traducción

сша и другие страны

A corresponding situation can be expected for the USA and other countries although no specific comment has been provided on this topic.
Можно ожидать, что аналогичная ситуация сложится в США и других странах, хотя конкретных замечаний по этой теме представлено не было.

To this end, the GoG/IOM cooperation agreement provides assistance to Guyana to reintegrate deportees from the USA and other countries in order to mitigate the social impact of the deportee phenomenon.
В этой связи Договор о сотрудничестве между правительством Гайаны и МОМ оказывает помощь Гайане в реинтеграции лиц, депортированных из США и других стран, в целях смягчения социальных последствий этого явления.

She presented a number of arguments in favour of support of women's entrepreneurship, citing examples of the impact of women's owned- and led-SMEs on unemployment, poverty and economic growth in USA, and other countries.
Она представила ряд аргументов в пользу поддержки предпринимательской деятельности женщин, приведя примеры влияния находящихся в их собственности и возглавляемых ими МСП на безработицу, нищету и экономический рост в США и других странах.

Methods of implementation: (i) Reports will be prepared by member countries of their clean coal programmes and submitted to the secretariat by 30 June 1998 and updated in 1999 for consideration at the annual session of the Ad Hoc Group of Experts; (ii) Case studies on completed or ongoing projects will be presented by member countries at the annual session of the Ad Hoc Group of Experts and summarized and published, subject to the availability of extra-budgetary resources, (iii) Seminars-cum-study tours will be organized in the 1998-1999 biennium in the Czech Republic, USA and other countries which offer host facilities; two short technical advisory missions and/or consultations will be organized each in 1998 and 1999 for member countries in transition subject to requests and offers of such services.
Методы осуществления: i) страны-члены подготовят и представят секретариату до 30 июня 1998 года доклады, посвященные существующим у них программам освоения чистых технологий использования угля, которые будут обновлены в 1999 году для рассмотрения на ежегодной сессии Специальной группы экспертов; ii) на ежегодной сессии Специальной группы экспертов страны-члены представят тематические исследования по завершенным или осуществляемым проектам, которые будут обобщены и опубликованы в зависимости от наличия внебюджетных средств; iii) в течение двухлетнего периода 1998-1999 годов будут организованы семинары с последующим проведением ознакомительных поездок в таких странах, как Чешская Республика, США и другие страны, которые заявят о готовности организовать у себя аналогичные мероприятия; в 1998 и 1999 годах будет организовано по две краткосрочные поездки технических консультантов и/или консультативные миссии для стран-членов, находящихся на переходном этапе, в зависимости от имеющихся заявок и предложений в отношении оказания таких услуг.