Traducción para "urban village" a ruso

Urban village

• поселок городского типа
• городская деревня
• п.г.т.

Ejemplos de traducción

поселок городского типа

To be classified as an urban village, the village must satisfy at least three of the five conditions below.
Для того, чтобы быть классифицированным как поселок городского типа, этот поселок должен отвечать по меньшей мере трем из пяти условий, перечисленных ниже.

24. The study tour of Hulme Urban Village illustrated how public investment attracted private developers to undertake the key components of a programme to rebuild a community.
24. В ходе поездки в поселок городского типа Хюльм участники рабочего совещания смогли ознакомиться с тем, каким образом частные архитектурно-строительные компании используют государственные капиталовложения с целью осуществления основных разделов программы перестройки жилого микрорайона.

городская деревня

(a) Establishing polycentric cities with so-called "urban villages" that are self-sufficient in terms of employment and recreational activities, linking these centres via rail and reducing the need to travel by car;
а) создание полицентричных городов с так называемыми "городскими деревнями", которые являются самодостаточными с точки зрения трудоустройства и рекреационной деятельности; установление связи между такими центрами с помощью железнодорожного транспорта и уменьшение таким образом необходимости использовать для передвижения автомобиль;