Traducción para "urban traffic" a ruso

Urban traffic

• городское движение
• городской транспорт

Ejemplos de traducción

городское движение

(d) Raising awareness on health and environmental impacts of urban traffic
(d) Повышение уровня информированности о воздействии городского движения на здоровье населения и состояние окружающей среды

A gear shifting to a gear ratio which is not used in urban traffic shall be avoided.
Применения передаточного числа, которое не используется в условиях городского движения, необходимо избегать.

40. Compressed natural gas offers a preferable alternative to diesel engines in urban traffic.
40. Сжатый природный газ -- предпочтительная альтернатива для дизельных двигателей в условиях городского движения.

information, public participation and education to raise awareness on health impacts of urban traffic,
информирование, участие общественности и просвещение в интересах повышения уровня осведомленности о воздействии городского движения на здоровье человека;

The target acceleration aurban defines the typical acceleration in urban traffic and is derived from statistical investigations.
Целевое ускорение aurban определяет типичное ускорение в условиях городского движения; его получают на основе статистических обследований.

target acceleration representing urban traffic acceleration; value to be reported and used for calculations to the second decimal place
целевое ускорение, соответствующее ускорению в условиях городского движения; регистрируют и используют для расчетов значение с точностью до одной сотой

The specifications in this Regulation are intended to reproduce the sound levels which are generated by vehicles during normal driving in urban traffic.
Требования настоящих Правил имеют целью воспроизвести уровни звука, который излучается транспортными средствами в нормальных условиях городского движения.

городской транспорт

Urban Traffic Management Control (UTMC)
Система управления городским транспортом (УТМС)

(v) centralized provision of urban traffic information services;
v) централизованное представление информации о движении городского транспорта;

(19) Programme of research into urban traffic (Forschungsprogramm Stadtverkehr - FOPS)
19) Программа исследования в области городского транспорта (Forchungsprogramm Stadtverkehr - FOPS)

(22) Research projects and information concerning urban traffic planning and decreasing traffic pollution in cities
22) Исследовательские проекты и информация, касающиеся планирования городского транспорта и сокращения загрязнения от транспорта в городах

Urban Traffic Management Control (UTMC) is a new approach the Department is taking to the development of traffic management and control systems.
Система управления городским транспортом (УТМС) представляет собой новый подход, который используется министерством для разработки систем управления транспортными потоками и их регулирования.

At the EU level, the European Commission has issued relevant White and Green papers notably on Clean Urban Traffic and on Railway policy.
На уровне ЕС Европейская комиссия выпустила соответствующие "белую книгу" и "зеленую книгу" по вопросам экологически чистого городского транспорта и стратегий в области железных дорог.

l. Prepare common criteria on the role of Governments in encouraging local authorities to implement measures to reduce the health and environmental impact of urban traffic.
l) Подготовить общие критерии, касающиеся роли правительств в оказании поддержки местным органам власти в осуществлении мер по сокращению воздействия движения городского транспорта на здоровье человека и окружающую среду.

During the period under review, a total of 11 projects in various regions have been initiated, on facilitating and managing urban traffic, maintaining streets and installing traffic signs and signals.
За отчетный период в различных регионах было начато осуществление в общей сложности 11 проектов по развитию городского транспорта и управлению им, ремонту улиц и установке дорожных знаков и сигналов.

Non-technical measures influence the management of long-distance and urban traffic, may protect sensitive areas, and play a role in reinforcing technical options and measures.
20. Нетехнические меры оказывают воздействие на регулирование движения транспорта на большие расстояния и движения городского транспорта, могут обеспечивать защиту экологически уязвимых районов и играют важную роль в развитии альтернативных вариантов и мер.