Traducción para "upper abdomen" a ruso

Upper abdomen

• верхняя часть живота
• верхний отдел брюшной полости

Ejemplos de traducción

верхняя часть живота

Contamination by ingestion can lead to the following signs and symptoms within a few hours: burning pains in the mouth, throat, chest and upper abdomen, pulmonary oedema, pancreas inflammation, effects on the central nervous system and the kidneys.
Отравление при проглатывании может привести к следующим признакам и симптомам в течение нескольких часов: жгучая боль в полости рта, горле, груди и верхней части живота, отек легких, воспаление поджелудочной железы, последствия для центральной нервной системы и почек.

While the author's physical injuries, such as the persistent localized pain that he is experiencing in his upper abdomen, the 3-mm scar on his shinbone, and the missing back teeth, could all be consequences of torture, they could also be the result of injuries sustained under other circumstances.
Хотя телесные повреждения автора, в частности постоянные локальные болевые ощущения в верхней части живота, наличие рубца в 3 мм в районе берцовой кости и отсутствие задних зубов могли быть результатом применения пыток, они могли быть также следствием повреждений, полученных при других обстоятельствах.

William. Look at these two cuts to the upper abdomen.
Взгляни на эти две раны в верхней части живота.

Morgan Oliver was shot once, close range, to the upper abdomen.
В Морган Оливер стреляли один раз, с близкого расстояния, в верхнюю часть живота.

Age 60, second-and third-degree burns over chest and upper abdomen, facial contusions and possible shoulder fracture.
60 лет, ожоги второй и третьей степени на груди и верхней части живота, ушибы лица, возможен перелом плеча